- 诗文中出现的词语含义
-
别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
分流(fēn liú)的意思:指将人或物按照不同的方向、路线或用途进行分散或分配。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
红笺(hóng jiān)的意思:红色的纸笺,常用于写信或通信。
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
十洲(shí zhōu)的意思:十洲是指地球上的各大洲,表示广阔辽阔的地域。
天畔(tiān pàn)的意思:天边,指极远的地方。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
有当(yǒu dāng)的意思:有能力胜任,有资格担任
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
- 注释
- 依约:依稀,隐约。
十洲:道教所传在海中十处仙境。
捻:拈取。
别浦:送别的水边。
分流水:以水的分流喻人的离别。
- 翻译
- 从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
- 鉴赏
这首《留春令》是宋代词人晏几道的作品,描绘了一幅幽深而感伤的画面。"画屏天畔"开篇,暗示主人公身处华丽的屏风后,仿佛与世隔绝,只有梦境中的仙境相伴。"梦回依约,十洲云水"进一步渲染出梦境的奇幻与遥远,让人感受到词人内心的孤独和对远方的向往。
"手捻红笺寄人书",通过动作细节表现出词人试图寄托情感的行为,但"写无限、伤春事"揭示了他内心深处的伤春之情,春天的美景与离别的痛苦形成鲜明对比。"别浦高楼曾漫倚"回忆起往昔在江边高楼的倚望,对江南的思念绵延千里。
"楼下分流水声中,有当日、凭高泪"以流水声衬托寂静,将过去的泪水融入到眼前的景致中,表达了词人对逝去时光的追忆和无尽的哀愁。整体来看,这首词情感深沉,语言优美,展现了晏几道独特的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和夏宪副止庵赋陈粹之冷庵赤壁图歌
赤壁一万丈,不为浮云裘。
峥嵘苏长公,豪气盖九州。
东华尘土涴汗脚,摩弄云海浮虚舟。
山高月小自今古,小人虫蛆,君子龙虎。
东风赤壁一炬红,千载曹刘两丘土。
我耳不欲闻,何客吹洞箫。
山林杳冥,鸟兽悲号,风尘澒洞。
欲拔腰间倚天剑,陆剸蛇豕,水斩鲛鲸。
手挟南溟鹏,足蹑飞云履。
仰天发长笑,自把太虚拟。
转眼五百年,冷庵好画止庵赋。
江西二妙世间无,倒腔翻作苏仙图。
横江孤鹤梦若醒,人间轩冕真泥涂。