未归归即秉鸿钧，偷醉关亭醉几春。
《和晏尚书自嘲》全文
- 拼音版原文全文
和 晏 尚 书 自 嘲 宋 /欧 阳 修 未 归 归 即 秉 鸿 钧 ，偷 醉 关 亭 醉 几 春 。与 物 有 情 宁 易 得 ，莫 嗔 花 解 久 留 人 。
- 注释
- 未归：尚未返回。
归即：一回来就。
秉：执掌。
鸿钧：比喻重大的责任或权力。
偷醉：偷偷地饮酒沉醉。
关亭：边关的亭子。
几春：多个春天。
与物有情：与万物有情感联系。
宁：岂能、哪里。
易得：轻易得到。
莫嗔：不要怪责。
花解：花朵懂得。
久留人：长久留住人。
- 翻译
- 还未归来的人，一旦回归就要承担重任，
在关亭偷偷地沉醉，已经度过了多少个春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《和晏尚书自嘲》中的片段。诗人以自我调侃的口吻，描述了自己忙碌的生活状态和对自然之美的留恋。"未归归即秉鸿钧"，意指公务繁忙，即使想要归家也难以如愿，暗示了诗人担任要职的忙碌。"偷醉关亭醉几春"，则表达了诗人利用短暂的闲暇，在关亭中偷得片刻宁静，沉醉于春色中的情景，流露出对时光易逝的感慨。
"与物有情宁易得"，诗人感叹与自然万物建立深厚情感并非易事，暗含了他对大自然深深的喜爱和尊重。"莫嗔花解久留人"，更是以拟人的手法，说花儿似乎懂得挽留他，进一步强化了他对美好时光的珍惜和对生活的热爱。
整体来看，这首诗通过个人经历和自然景象的描绘，展现了诗人既忙碌又敏感的心境，以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
阙题.送司徒叶公致仕
三朝元老，忽赋归来，未了君王眷瞩。
平生事满丹青，有何不足。
乡里争看天上人，笑声喧动西湖曲。
从今后、山南山北，到处随吾所欲。
曾读汉唐宋，许多年，只一本名臣录。
试与从头点检，几人全福。
天留绿野旧规模，清风吹醒红尘目。
任教他、桃李开遍，公门不如松菊。
- 诗词赏析