- 诗文中出现的词语含义
-
残书(cán shū)的意思:指残破不全的书籍,比喻知识浅陋或学问不全面。
的皪(de lì)的意思:形容人的品行高尚,有德行。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
煎茶(jiān chá)的意思:指用热水冲泡茶叶,也比喻用热水煮沸。
将近(jiāng jìn)的意思:接近,差不多
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
舒怀(shū huái)的意思:形容心情宽慰、放松。
晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
暄妍(xuān yán)的意思:形容阳光明媚、温暖宜人的气候或景色。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
- 注释
- 暄妍:形容温暖而明媚。
的皪:形容梅花光彩照人。
小鼎:小型的煮茶器具。
幽人:指隐居的人或文人。
新春:新年。
晚景:傍晚的景色。
用底:用什么。
舒怀抱:抒发内心的情感。
残书:未读完或破旧的书。
阖:合上。
- 翻译
- 温暖明亮的阳光洒满窗户,几枝梅花在闪烁着光芒。
小火炉上煮着香茶,隐士从梦中醒来。
新的一年即将来临,傍晚景色却显得凄凉。
用什么来舒展心怀,只有那半本书再次翻开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《南窗》,描绘了冬日南窗下的一幅静谧画面。首句"暄妍一窗日",写出了阳光透过窗户洒在室内,温暖而明媚的情景;"的皪数枝梅"则点出窗外几枝梅花傲然绽放,象征着寒冬中的生机与坚韧。接着,"小鼎煎茶熟"描绘了诗人悠闲地煮茶品茗,享受这份宁静;"幽人作梦回"则暗示诗人从梦境中醒来,心境恬淡。
后两句"新春又将近,晚景但堪哀"表达了对时光流逝的感慨,临近新年,夕阳西下,晚景凄凉,流露出淡淡的哀愁。最后,诗人以"用底舒怀抱,残书阖复开"收尾,表示尽管时光易逝,他仍希望通过阅读书籍来寄托情感,排解心中的忧郁,展现出积极面对生活的心态。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了冬日南窗下的生活场景,寓含了诗人对生活的深深体验和对时光流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢