《送张十八归桐庐》全文
- 拼音版原文全文
送 张 十 八 归 桐 庐 唐 /刘 长 卿 归 人 乘 野 艇 ，带 月 过 江 村 。正 落 寒 潮 水 ，相 随 夜 到 门 。
- 注释
- 归人：指回家的人。
乘：乘坐。
野艇：简陋的小船。
带月：月光伴随。
过：穿过。
江村：江边的村庄。
正：恰好。
落：落下，此处指潮水退去。
寒潮水：寒冷的潮汐。
相随：跟随。
夜：夜晚。
到门：到达门口。
- 翻译
- 归来的旅人乘坐着简陋的小船
伴随着月光穿过静静的江边村落
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐宁静的画面，通过对月亮的利用，营造出一种淡远幽深的情调。"归人乘野艇，带月过江村"两句，用简单质朴的语言勾勒出归乡者的身影与夜行的景象，其中“带月”二字，不仅增添了诗意的柔和美，也让读者感受到归人的孤独与愉悦。
第三句“正落寒潮水”，通过对时机的精确把握，捕捉到了江水初冷的一瞬，更衬托出了夜行者的寂寞。"相随夜到门"则透露出一种期待与归属的情感，似乎归人在月光的陪伴下，与自然达成了某种和谐。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描写，传递出了一种超脱尘嚣、回归自然的心灵追求。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
月夜饮别徐氏
仲月玄鸟集，蚯蚓蟠于庐。
朅从徐氏饮，置酒临中除。
明月一何光，众星烂高虚。
中有参与商，相望憯不舒。
人生虽有欢，讵得常相于。
夷犹广庭内，恻恻掺子袪。
哲人重明德，迈士怀离居。
离居谅复合，行矣慎所须。