游籍田三首·其三(宋·孔武仲)原文|全文|注释|赏析

《游籍田三首·其三》全文

宋 / 孔武仲形式: 五言律诗押[青]韵

烂柯棋已罢，伏槛酒初醒。

归辔须长骛，都门偶未扃。

(0)

诗文中出现的词语含义

长骛（cháng wù）的意思：形容人或事物有着远大的前途和广阔的发展空间。

都门（dōu mén）的意思：指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

户庭（hù tíng）的意思：指家庭和睦、家风好。

华星（huá xīng）的意思：指有才华、有天赋的人。

烂柯（làn kē）的意思：指事物本身质量不好，无法发挥作用。

林表（lín biǎo）的意思：指在林木繁茂的地表上，形容众多的人或事物集中在一起，数量众多。

落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。

蓬荜（péng bì）的意思：形容草木茂盛、繁荣昌盛的样子。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

山谷（shān gǔ）的意思：山谷是指两山之间的低洼地带，成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。

辛勤（xīn qín）的意思：用于形容勤奋努力工作的状态或态度。

注释: 落日：夕阳。
山谷：山谷。
清风：凉爽的风。
户庭：庭院。
烂柯棋：典故，比喻世事变迁，人事已非。
罢：结束。
伏槛：倚着栏杆。
初醒：刚刚清醒。
归辔：回家的马缰绳。
长骛：疾驰。
都门：京城的城门。
扃：关闭。
辛勤：勤劳辛苦。
蓬荜：简陋的房屋。
华星：明亮的星星。

翻译: 夕阳渐渐消失在山谷中，清风轻轻吹进庭院。
那盘残局的棋已经下完，倚着栏杆的我酒意才刚刚清醒。
回家的路上，我要疾驰如飞，京城的城门偶尔还未关闭。
尽管劳碌疲惫，我还是来到了简陋的家，树林外已闪烁着星辰。

鉴赏

这是一首描绘闲适生活场景的诗，通过对自然环境和个人活动的细腻描写，展现了诗人悠然自得的情怀。

"落日隐山谷，清风来户庭。" 这两句描绘出一幅夕阳西下的田园图，太阳逐渐隐藏在山谷之中，清新的晚风拂过院落，营造出一种宁静祥和的氛围。

"烂柯棋已罢，伏槛酒初醒。" 这两句则转向室内生活，烂柯是指下完了一盘象棋，伏槛酒初醒则是说刚从醉酒中清醒过来，这些都是闲适生活的写照。

"归辔须长骛，都门偶未扃。" 归辔，即回家牵着马辔，长骛可能指的是路途悠长，都门未扃则是说城市的大门还没有关闭，透露出诗人归家的悠闲心情。

"辛勤到蓬荜，林表已华星。" 这两句中，“蓬荜”通常指代农村或田野，诗人在辛勤的劳作后来到了这里，而“林表已华星”则是说树梢之上已经点缀着星光，描绘出夜幕降临前的宁静景象。

整首诗通过对日常生活场景的精致描摹，传达了一种超脱尘世、享受自然与个人时光的意境。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。