《别李十一五绝·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
惊蛇（jīng shé）的意思：惊蛇是指惊动蛇，比喻不慎引起危险或麻烦。
梦寐（mèng mèi）的意思：梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
上头（shàng tou）的意思：指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
蛇伏（shé fú）的意思：指隐藏在暗处或潜伏等待时机的人或事物。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
- 注释
- 来时：指朋友初到的时候。
江南岸：长江南岸，泛指南方地区。
今日：今天，现在。
送君：送你，君是对人的尊称。
别后：离别之后。
料添：预料会增添。
新梦寐：新的梦境，这里指对过去的回忆。
虎惊蛇伏：形容地方险恶，可能指通州路途艰难或环境复杂。
通州：地名，古时可能指某个具体的州郡，这里代指前行的目的地。
- 翻译
- 当初你来时相见在江南岸边，如今却在江边送你远行。
离别后想必你会常在梦中回忆，梦里虎惊蛇伏的地方就是我们要去的通州。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《别李十一五绝（其四）》。在鉴赏这首诗时，我们可以看到诗人通过对比来时与别时的情景，表达了对友人的深厚情感和不舍之意。
"来时见我江南岸，今日送君江上头。" 这两句描绘了一幅生动的画面，"来时"和"今日"形成鲜明对比，诗人在江南岸迎接友人，现在却要在江上为友人的离去送行。这不仅是空间位置的变化，更是情感深度的体现。江南岸和江上头分别象征着相聚与别离的情境，从中可以感受到诗人对友谊的珍视。
"别后料添新梦寐，虎惊蛇伏是通州。" 这两句则透露出一种超脱世俗、深藏情感的心态。"别后料添新梦寐"表明在分别之后，诗人的思念之深，以至于连梦境都充满了对友人的想象。这不仅是对于现实的逃避，更是一种精神上的慰藉。而"虎惊蛇伏是通州"则是一个比喻，意味着即使是在最普通、最平静的地方，也可能隐藏着激烈的情感波动。这里的"通州"象征了一种普遍性，即便是再平凡之处，也有着不为人知的深情。
整首诗通过对时间和空间的巧妙运用，以及梦境与现实的交织，展现了诗人对于友谊的珍贵和对别离的无奈。这种情感的表达方式既细腻又深沉，是中国古典诗词中常见的情感寄托手法。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
除夕次东坡守岁韵
人生无百年，谁问岭龟蛇。
容颜镜水换，老丑不可遮。
殷勤守此岁，来岁复如何。
南邻祭竈喧，北里驱傩哗。
须臾罢元为，但听楼鼓挝。
明朝四十过，暮景真易斜。
初心自慷慨，白首还蹉跎。
寄语少年子，虽强不足夸。
次韵答胡委履二首
君不见大胡公，春秋一笔诛群雄，要与排鸿驱家争无功。
素王吾无间然矣，命世虽云无有尔。
至今可望不可前，海山云气蓝田烟。
后无终极前无始，定以一元而已矣。
又不见小胡公，沈潜探索要且亲，傅心嫡派非礽云。
善根生圣圣生神，此理即元元即人。
至今汲汲随甖瓶，涸者得濡狂者醒。
濂溪已远州还，此事往往归衡山。
大儿如祖洪涛翻，捎摋地怪麾天奸。
小儿如父勤鑽攀，深观博取为其难。
二公有蕴行未了，可惜光阴如过鸟。
二儿今日又霜毛，若要及人毋太高。