彩笺（cǎi jiān）的意思：彩色的纸张或笺纸

道程（dào chéng）的意思：指行程、路程。

隔岸（gé àn）的意思：指两岸之间有一定距离，比喻关系疏远、隔膜。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

留香（liú xiāng）的意思：指事物在离开后仍然保持着香味，比喻人的美德或功绩在离开后仍然被人们所称颂。

迫隘（pò ài）的意思：狭窄，局促，没有空间

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

沈酣（shěn hān）的意思：形容人入睡或陶醉得非常沉重。

桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。

纤指（xiān zhǐ）的意思：形容手指纤细柔软。

新句（xīn jù）的意思：指新颖、独特的句子或言辞。

渔舟（yú zhōu）的意思：渔舟指的是渔民的船只，也常用来比喻平凡而朴实的生活。

这首诗描绘了一幅精致而富有诗意的画面。"日镕金，水拖蓝"，以生动的色彩比喻，展现了阳光照耀下水面泛着金色光芒，流水呈现出深邃的蓝色，宛如一幅流动的画卷。"清溪疑是桃花漳"，将清澈溪流比作传说中的桃花盛开的漳水，增添了神秘与浪漫的气息。

"彩笺倚恨传新句，纤指留香擘锦柑"，诗人通过细腻的笔触，描绘了女子书写信笺传达相思之情，以及她用手指轻轻剥开锦柑的动作，传递出闺中人的娇媚与哀怨。

"身迫隘，意沈酣"，表达了诗人身处狭窄之地，内心却沉浸在深深的思绪和情感之中。"今吾不乐思江南"，直接表达了对远方江南的思念之情，以及因距离遥远而产生的愁苦。

最后两句"江南谁道程千里，长遣渔舟隔岸探"，诗人借渔舟之手，遥寄对江南的深情，表达了对友人或爱人的深深挂念，以及无法亲身前往的无奈。

整体来看，这首诗语言优美，情感真挚，通过景物描绘和细节刻画，展现了诗人对江南的深切怀念和对现实境遇的感慨。