《赠咸阳李少府》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝书（bǎo shū）的意思：比喻珍贵的书籍或知识。
碧天（bì tiān）的意思：指蓝天，晴朗明净的天空。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
美貌（měi mào）的意思：形容人的相貌非常漂亮。
排雾（pái wù）的意思：消除迷惑、揭露真相。
蓬瀛（péng yíng）的意思：形容山水美丽、仙境般的景色。
片片（piàn piàn）的意思：形容事物分散、零散的样子。
琼树（qióng shù）的意思：比喻品德高尚的人。
望尘（wàng chén）的意思：望尘意为追随在别人身后，看到别人的尘土，形容自己追不上别人，落后于人。
雄才（xióng cái）的意思：指才智出众、才能卓越的人。
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
玉步（yù bù）的意思：形容走路轻盈、优雅。
枝栖（zhī qī）的意思：指鸟类停歇在树枝上休息，比喻临时寄身或依附于某个地方。
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
中路（zhōng lù）的意思：指在两个极端之间找到平衡的道路，也指中立、中庸之道。
- 注释
- 美貌：指外貌出众。
雄才：卓越的才能。
宝书：珍贵的书籍。
仙简：仙人的简策，象征高深的知识。
裁新锦：创作新的艺术作品。
玉步：形容女子轻盈的步伐。
旧梯：古老的阶梯，象征历史或学问的阶梯。
鹏：古代神话中的大鸟，象征远大的志向。
碧天：青天。
雾：比喻困难或阻碍。
凤：象征高贵和吉祥。
琼树：美玉般的树木，象征仙境。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙岛。
尘中：人间。
路正迷：道路显得迷茫。
- 翻译
- 美貌和才华都难再得齐全，珍贵的书籍和仙人的简策都曾被我研读。
用金刀裁剪出新的锦绣画卷，轻盈的步履踏上古老的阶梯。
大鹏展翅直冲云霄驱散迷雾，凤凰在琼树枝头精心挑选栖息之所。
仙境宴会结束后，回头望去，人间的道路似乎迷茫而遥远。
- 鉴赏
此诗描绘了一位才华横溢、美貌并存的女性，正在翻阅仙书简册，披露其才情。金刀裁剪新锦，玉步踏上旧梯，可见她不仅才华出众，更是生活中的高贵气质。鹏凤象征着她的高洁与非凡，碧天琼树则映衬出她的仙气与卓尔不群。在宴会结束后，她回首望去，却发现尘世的路途迷离，不知所措。
诗中通过对美貌与才华的描写，以及鹏凤、碧天等意象的运用，展现了作者对于这位女性的仰慕之情。同时，最后一句“一望尘中路正迷”也透露出一种超脱世俗、却又不得其门而入的复杂情感。整首诗语言优美，意境辽阔，展现了唐代诗人在艺术表现上的高超技巧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·袅娜身材
袅娜身材，经行处、金莲涉足。
晨妆罢，黛眉新晕，素腰如束。
丹脸匀红香在臂，秀肌腻滑凉生肉。
记那回、同赌选花图，赢全局。
相思病，休殢卜。
辜负却，杨枝曲。
漫榴花堆火，翠阴笼屋。
菡萏方池间艳蕊，画堂未许归云宿。
任利名、踪迹久尘埃，教谁扑。
水龙吟·腻金匀点繁英
腻金匀点繁英，好风更与花为地。
梅魂蕙魄，素馨□长，酴醿请避。
拍塞清香，远闻十里，如何藏闭。
笑东篱嫩菊，空攒细蕊，祗供得、重阳泪。
争似青青叶底。
傍西窗、时复轻吹。
玉炉换骨，宝瓶熏梦，幽人睡起。
管领秋光，留连佳景，几多新意。
怕姮娥、不□蟾宫桂种，□高枝比。