眼眚灯生晕,衣弊虱可扪。
- 诗文中出现的词语含义
-
病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
持衰(chí shuāi)的意思:持续衰败,没有好转的迹象
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
扶持(fú chí)的意思:支持、帮助、扶助
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
破屋(pò wū)的意思:破屋指的是房屋非常破旧,破败不堪,形容房屋破烂不堪,甚至无法居住。
奇事(qí shì)的意思:指非常稀奇、罕见的事情。
谴逐(qiǎn zhú)的意思:指责并驱逐。
墙阴(qiáng yīn)的意思:指在墙的阴影里,比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
乳下(rǔ xià)的意思:指母亲的乳房下面,表示母亲的怀抱,比喻安全、温暖的环境。
收召(shōu zhào)的意思:整理、整顿
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
- 注释
- 昏昏:形容心情迷茫、抑郁。
奇事:指不寻常或出乎意料的事。
颓垣:倒塌的墙垣,代指破败的住所。
衰病:形容身体衰弱多病。
乳下豚:比喻鲜嫩的食物。
浑:形容酒质粗糙。
眼眚:视力模糊。
扪:用手触摸。
- 翻译
- 整个冬天少雨雪,人心常常昏暗不明。
半夜时分有奇异的事情发生,雨声席卷了整个村庄。
陆子真是一位老农,居住在破旧的房屋,靠着残垣断壁。
他艰难地支撑着病弱的身体,召回那些被驱逐的灵魂。
他在墙阴处亲手烹饪荠菜,美味如同初生乳猪。
听着雨声,他借酒浇愁,不嫌弃村酿的酒虽浑浊。
视力模糊,灯光下可见斑驳,衣物破烂,虱子清晰可触。
父子俩能相互守望,世间其他事情又算得了什么呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季少雨雪时人们的低落心情,诗人陆游以细腻的笔触刻画了一个老农陆子真的形象。他居住在破旧的房屋中,身体衰弱,生活困苦,但依然坚韧地面对困境。雨夜中的意外——雨声如潮,仿佛席卷整个村庄,给他带来一丝慰藉。他在墙阴处烹煮荠菜,虽然简陋,却感到如同乳猪般的美味。借酒浇愁,即使村酿微浑,也能让他忘却烦恼。生活的艰辛使他视力减退,衣物破旧,虱子可见,但他庆幸能与儿子相依为命,认为世事艰难,其他都不足挂齿。
整首诗通过老农的生活细节,展现了诗人对底层人民生活的同情和对人生的深沉感慨,体现了陆游关注民生疾苦的诗歌风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢