《七言宿西台江寄别南间寺一首》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
独宿（dú sù）的意思：独自居住，单独住宿
归舟（guī zhōu）的意思：指归还原处，回到出发的地方。
寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
石室（shí shì）的意思：指囚禁在石头建成的牢房中。
岩松（yán sōng）的意思：形容人或事物坚定不移、坚强有力。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
中天（zhōng tiān）的意思：指太阳高悬在天空中央，形容光明照耀、非常明亮。
- 翻译
- 曾经寄情于那高耸入云的第一峰，
在石室和岩松间写下新的诗篇。
- 注释
- 曾：以前，曾经。
寄：寄托，抒发情感。
中天：天空中央，这里指极高之处。
第一峰：最高的山峰。
新辞：新创作的诗篇。
石室：古代修道或隐居的地方，常有石壁。
岩松：生长在岩石上的松树，象征坚韧不拔。
归舟：归来的船。
独宿：独自过夜。
寒江：寒冷的江面。
夜半：半夜时分。
遥听：远远听到。
云外：云层之外，远处。
钟：寺庙中的钟声。
- 鉴赏
这是一首充满诗意和哲理的唐代诗作，描绘了诗人独自在西台江畔寄寓时的情景。"曾寄中天第一峰"一句表明诗人之前居住在高耸的山峰之上，这里的“中天”指的是山势巍峨，如同接近天空，显示了诗人追求精神境界的高远。
接着的“新辞石室与岩松”则是说诗人曾经用新的语言或心情，与那些静默不语的石室和长在岩间的古老松树交流。这两句构建了一种超脱尘世、与自然对话的意境，体现了诗人内心世界的宁静与深邃。
第三句“归舟独宿寒江上”描绘了诗人归途时的孤独景象。夜幕降临，诗人在寒冷的江面上独自留宿，这里的“独宿”强调了一种寂寞和孤单，而“寒江”则增添了一丝秋冬的萧瑟。
最后，“夜半遥听云外钟”是诗中的高潮。深夜时分，诗人在静谧中远远地听到来自云端之外的钟声。这一幕不仅描绘了夜晚的宁静，也传递了一种超越现实世界、接触更高精神层次的意象。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于心灵深处的追求和向往，以及在寂寞中寻找内心平静的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦雨
黄梅霪雨江山气，祇在江南卑湿地。
畿南无山亦无江，大风一起尘飞扬。
竹木灰石远难致，以柴盖屋土筑墙。
倾河倒海天瓢浆，土化为泥泥压床。
七十病翁佯聋瞽，室人交谪默无语。
通夜露处鸦落巢，连日断炊鱼在釜。
四民皆以食为天，阴阳不燮安种田。
宰辅谁能继姚宋，救时无术非无权。
名言尝闻吕叔简，发泄太早总归旱。
闰逢夏五多凶年，祇愁饥馑不得免。
何况临海时用兵，国家租税那忍缓。
天津桥更啼杜鹃，南来地气何时返。