《菩萨蛮·其九浥露》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
金衣（jīn yī）的意思：指高贵、富有的衣着或外表。
凌波（líng bō）的意思：在水面上行走，形容轻盈灵活。
露华（lù huá）的意思：指春天到来，大地上的花朵开始绽放。
缕金（lǚ jīn）的意思：指一丝金线或金属丝，比喻微小而珍贵的东西。
暝色（míng sè）的意思：指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。
温泉（wēn quán）的意思：温泉是指水温适宜的泉水，也用来形容人的性格温和、温暖。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
露华浓（lù huá nóng）的意思：形容女子的妆容精致而华丽。
缕金衣（lǚ jīn yī）的意思：指衣服上绣着金线，形容衣着华丽、富丽堂皇。
- 翻译
- 我曾在黄昏时分见过她轻盈地走过水面。
忽然暮色降临，催促着人们离开。
一夜之间，露水变得浓厚起来。
- 注释
- 黄昏：傍晚时分。
凌波步：水上轻盈的步伐。
无端：突然。
暝色：暮色。
露华：露水的光泽。
浓：浓厚。
兰菊丛：兰花和菊花丛中。
缕金衣：绣有金线的衣物。
易湿：容易被露水打湿。
西风：秋风。
泣：哭泣。
洗尽：洗净。
夜来妆：夜晚的妆容。
温泉：温泉水。
初赐汤：刚刚赐予的热水。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅秋夜的画面。"黄昏曾见凌波步"，写主人公在黄昏时分曾见过女子轻盈如仙子般在水边漫步，给读者留下了一种幽静而神秘的氛围。然而，"无端暝色催人去"，暗示了时光匆匆，夜色突然降临，使得这美好的场景不得不结束。
"一夜露华浓"，进一步渲染了秋夜的清凉与湿润，露水的浓郁仿佛加重了离别的愁绪。"香销兰菊丛"，借兰花和菊花凋零的意象，寓言着美好事物的消逝，也暗含了女子的失落感。
"缕金衣易湿"，通过衣物被露水打湿，暗示了主人公内心的哀伤，可能是因为环境的凄凉，也可能是因为情感的波动。"莫对西风泣"，劝慰女子不要对着西风哭泣，因为那只会让心情更加悲凉。
最后两句"洗尽夜来妆，温泉初赐汤"，以温泉的温暖与夜间的冷清形成对比，寓意着希望女子能从哀愁中暂时解脱出来，用温泉的洗礼洗去脸上的泪痕和疲惫，暗示着新的一天也许会带来新的希望。
整体来看，这首词以细腻的情感描绘和象征性的意象，展现了主人公在秋夜中的离别之苦和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·那用招秋
那用招秋，休言推暑，风自薰兮。
问谁解当初，识公来处，月明碧落，旆卷青霓。
千丈长松，起人生意，冻芋寒瓜空满畦。
还堪怪，怪诸公衮衮，我尚凭泥。
须教一举崔嵬。
算人世、功名各有梯。
更何须炼鼎，玄霜绛雪，只烦煮茗，水饼冰齑。
紫府多仙，招来满座，公自长生角亢齐。
何曾也，有玉麟行地，老凤梧栖。
沁园春·消得雕栏
消得＿栏，也不枉教，车马如狂。
怪元和一事，韩公子者，归来＿去，玉毁昆冈。
为解花嘲，朝来试看，采佩殷霞浥露香。
君休怪，算只缘太艳，俗障难降。
诗人未易平章。
向百卉、凋零独后装。
看洪炉大器，从来成晚，只须这著，也做花王。
况是月坡，花围一尺，压尽纷纷琐细芳。
还堪笑，笑龙钟老凤，方入都堂。
沁园春·君有新词
君有新词，何妨为我，时遣奚奴。
看此山大小，风流晋宋，眼中余子，苦自侏儒。
九曲清溪，千枝杨柳，还记新条更有无。
春将好，欲从君商略，君意何如。
佳人玉佩琼琚。
更胸中、浇灌有诗书。
把古人行处，从头检点，今人说底，却不须渠。
更上石头，重登钟阜，画作金陵考古图。
频相见，怕薰风早晚，便隔天隅。
满江红·颇恨登临
颇恨登临，浪自作、骚人愁语。
石城上、何须苦说，死袁生褚。
当日卧龙商略处，秦淮王气真何许。
与君来、萧瑟北风寒，黄云暮。
枕钟阜，湖玄武。
生此虎，真蹲踞。
看四山环合，休临江渚。
可笑唐人无意度，却言此虎凌波去。
君且住、明月为人来，潮生浦。