《宫词十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
过曲（guò qǔ）的意思：指过去的事情已经过去，不再纠结。
花柳（huā liǔ）的意思：指妓院或妓女。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
金铺（jīn pū）的意思：形容财富充裕，富有的景象。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
衙香（yá xiāng）的意思：指官员的威风和权势。
阴中（yīn zhōng）的意思：指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
- 翻译
- 宴会结束后，回到幽深的庭院，
穿过花丛柳荫中的弯曲回廊。
- 注释
- 笙歌：音乐和歌声。
散后：结束之后。
归：返回。
深院：深宅大院。
花柳阴：花木成荫的地方。
过：穿过。
曲廊：弯曲的走廊。
静掩：悄悄关闭。
金铺三十六：指众多的门。
三十六：泛指数量多。
处处：各处。
爇：点燃。
衙香：官家或寺庙的香火。
- 鉴赏
这是一首描绘深闺幽静之美的诗句，通过对景物的细腻描摹，展现了宫廷生活的一隅。首句“笙歌散后归深院”写出音乐停止之后，人的步履向着那深邃的院落而去，传达了一种寂静和孤独的情感。第二句“花柳阴中过曲廊”则是对这种幽静氛围的进一步描绘，花与柳在阴影中构成一片生动之景，而人物则是在这自然景观中缓缓行走，通过弯曲的长廊。
第三句“静掩金铺三十六”中的“金铺”可能指的是宫中的金丝织物或装饰，这里的“静掩”意味着一片寂静之中，这些华丽的物件被安静地收藏起来，数量之多达到了三十六，增添了一种宫廷生活的奢侈与繁复感。
最后一句“黄昏处处爇衙香”则是对日落时分散在各处的香味进行描绘。“黄昏”指的是傍晚时分，而“爇衙香”则可能是宫中用以驱邪避虫的香料或熏香，这些香味在暮色中弥漫，营造出一种超凡脱俗的意境。
整体来说，这首诗通过对深院、曲廊、金铺和衙香等元素的描写，不仅展示了宫廷生活的奢华与宁静，而且还透露出了一种淡淡的忧伤或许是一种孤独的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中怀古一首
耀德先王不耀兵，汪洋施泽在生灵。
孰违天戒并民欲，不爱邦家嗜虏庭。
作俑乱生诚有自，覆车势合亦难停。
山河异境伤王导，云海高翔羡管宁。
愿以丝毫裨汉室，岂无弓矢毙胡星。
愚翁事业空遗臭，经义分明战血腥。
冬日即事一首
蜡栀五万酬鞭直，洴絖百金真食封。
萧散不萌争闹趣，真醇缪觊养生慵。
涤清研里憨凡笔，磨澈鉴中嚬窘容。
晹旱玄冥僭春令，狐裘羔酒贮严冬。