《挽湘潭赵知县二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参军（cān jūn）的意思：指参加军队，成为军人。
崇卑（chóng bēi）的意思：对某人或某事物极其敬重和崇拜。
抚字（fǔ zì）的意思：指修饰文章或书法时，认真揣摩每一个字句，反复推敲。
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
横带（héng dài）的意思：指横跨过去，带着一群人一起过去。
昆山（kūn shān）的意思：形容人的品质高尚，如美玉一般纯洁无瑕。
埋玉（mái yù）的意思：指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。
取舍（qǔ shě）的意思：在做决策时，根据情况选择接受或放弃某些事物。
送行（sòng xíng）的意思：为别人送行或送别时，表示祝福和告别。
吾曹（wú cáo）的意思：吾曹是一个古代汉语成语，表示“我们大家”，用来指代自己和一群人。
异位（yì wèi）的意思：不同于原位，位置不同
- 翻译
- 排列整齐的朱笔横线，参军穿着绿色的官袍。
地位高低显而易见，选择与放弃都映照出我们的立场。
书写公文的功绩显著，退休时的道路显得更加崇高。
如同昆山埋藏美玉离去，春水波动中送别他的船篙。
- 注释
- 朱横带：朱笔横线，古代文书中的标记。
参军：古代官职名，此处指官员。
崇卑：高下、尊卑。
吾曹：我们这些人，指代诗中的群体。
抚字功：处理文书的工作，指行政事务。
归休：退休，离职。
昆山埋玉：比喻有才德的人隐退。
春浪送行篙：春天的江水推动着行舟，象征离别。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员辞去职务，返归田园的场景。开篇“列将朱横带，参军绿染袍”两句，以鲜明的对比展示了官员在官方场合的庄重装扮与其个人生活中的简朴。"崇卑知异位，取舍见吾曹"表达了诗人对于不同身份和选择的理解和认同。
接着“抚字功深著，归休道更高”两句，则揭示了官员在仕途上的辛勤付出，以及退隐后的精神世界更加提升。"昆山埋玉去，春浪送行篙"最后两句，通过昆山（即昆仑山）和玉的比喻，表达了对美好事物的珍视与不舍，同时也暗示了一种超脱尘世的意境。
诗中运用了鲜明的对比、深刻的自省以及丰富的象征手法，展现了古代士人对于功名利禄与个人精神追求之间的矛盾和抉择。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢