《江边道士》全文
- 拼音版原文全文
江 边 道 士 唐 /贯 休 独 住 大 江 滨 ，不 知 何 代 人 。药 垆 生 紫 气 ，肌 肉 似 红 银 。酒 酽 竹 屋 烂 ，符 收 山 鬼 仁 。何 妨 将 我 去 ，一 看 武 陵 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
代人（dài rén）的意思：代替别人做事或担任职务
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
肌肉（jī ròu）的意思：指人体的肌肉组织，也可引申为力量、力气。
山鬼（shān guǐ）的意思：指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
收山（shōu shān）的意思：指结束某种活动或事业，不再继续。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
竹屋（zhú wū）的意思：竹屋是指用竹子搭建的房屋，比喻简陋、贫穷的住所。
紫气（zǐ qì）的意思：形容吉祥、光明的气象出现。
- 翻译
- 独自居住在大江边，不知他是哪朝哪代人。
草药炉灶升腾出紫色烟雾，肌肤如红银般健康。
竹屋里的酒醇厚，连房屋都似乎被醉倒，山鬼也被符咒收服了善意。
为何不带我一同前往，去欣赏那武陵的美好春色。
- 注释
- 大江滨：江边的住所。
何代人：指代不明的年代的人。
药垆：烧制草药的炉灶。
紫气：古代认为吉祥的紫色烟雾。
肌肉似红银：形容肌肤红润有光泽。
酒酽：酒味醇厚。
符收山鬼仁：用符咒收服了山中的鬼怪，表现出和谐共处。
武陵春：可能指的是桃花源般的美景，源自陶渊明《桃花源记》。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士独自居住在大江之滨的景象。诗人通过“不知何代人”表达了对历史长河中先人生活状态的一种遥想和神秘感。"药垆生紫气，肌肉似红银"则写出了道士炼丹求仙的场景，以及他因修炼而获得的身体变化，显得异常健朗和光泽。
接下来的“酒酽竹屋烂”描绘了道士日常生活中的一个片段，他可能在竹屋中酿制一种特殊的药酒，而这种酒似乎也蕴含着某种神奇的功效。"符收山鬼仁"则透露出道士与自然界，甚至是与超自然力量和谐共处的关系，他通过符咒来控制或沟通山中的灵异之物。
最后两句“何妨将我去，一看武陵春”表达了诗人希望被带到某个地方去体验那里的春天，或许是想象中的一个理想国度。整首诗通过对自然美景的描绘和对道士生活状态的刻画，展现了诗人对一种超脱世俗、与大自然合一的生活态度的向往。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
满江红·暮雨初收
暮雨初收，长川静、征帆夜落。
临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索。
几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落。
遣行客、当此念回程，伤漂泊。
桐江好，烟漠漠。
波似染，山如削。
绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃。
游宦区区成底事，平生况有云泉约。
归去来、一曲仲宣吟，从军乐。
定风波·伫立长堤
伫立长堤，淡荡晚风起。
骤雨歇、极目萧疏，塞柳万株，掩映箭波千里。
走舟车向此，人人奔名竞利。
念荡子、终日驱驱，觉乡关转迢递。
何意。
绣阁轻抛，锦字难逢，等闲度岁。
奈泛泛旅迹，厌厌病绪，迩来谙尽，宦游滋味。
此情怀、纵写香笺，凭谁与寄。
算孟光、争得知我，继日添憔悴。