《赋胡贵常所寓西楼》全文
- 拼音版原文全文
赋 胡 贵 常 所 寓 西 楼 宋 /陈 著 早 挟 台 山 紫 翠 光 ，来 栖 高 处 足 徜 徉 。浮 云 相 伴 身 为 客 ，落 月 应 同 梦 到 乡 。雁 笛 入 联 饶 独 唱 ，凤 箫 在 袖 待 双 翔 。拍 怀 湖 海 何 妨 共 ，倘 许 扶 携 上 大 床 。
- 诗文中出现的词语含义
-
徜徉（cháng yáng）的意思：指闲适自在地行走或游玩，心情舒畅，不受拘束。
独唱（dú chàng）的意思：指独自一个人唱歌，比喻个人独立行动或独自承担责任。
凤箫（fèng xiāo）的意思：比喻音乐高雅动人，能够使人心灵得到满足的美妙声音。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
扶携（fú xié）的意思：相互搀扶，共同支持。
高处（gāo chù）的意思：指在高位的人容易受到冷落，也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
同梦（tóng mèng）的意思：指两个或多个人在同一时间做了相同的梦，也可用来形容人们有着相同的愿望或追求。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
- 翻译
- 早晨带着泰山的紫色和翠绿光芒，来到高处尽情游荡。
浮云随行，我仿佛是过客；落月似乎也与我一同做着回乡的梦。
大雁的笛声融入其中，适合独自吟唱；凤箫藏于袖中，期待与伴侣共舞。
怀抱湖海，不妨共享此情；如果允许，我愿与你携手共度人生长夜。
- 注释
- 早：早晨。
挟：带着。
紫翠光：紫色和翠绿的光芒。
栖：停留。
徜徉：漫步、闲逛。
浮云：漂浮的云彩。
身：自己。
客：过客。
落月：下落的月亮。
梦到乡：梦回故乡。
雁笛：大雁的鸣笛声。
联：连结。
饶：适宜。
独唱：独自歌唱。
凤箫：象征凤凰的箫声。
在袖：藏在袖中。
待双翔：等待与人共舞。
拍怀：抱在胸怀。
湖海：广阔的湖海。
何妨：不妨。
共：共享。
扶携：携手。
大床：比喻人生的长途。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著对友人胡贵常居所西楼的赞赏与想象。首句“早挟台山紫翠光”展现了西楼周围的壮丽景色，早晨的阳光映照着台山的紫色翠绿，显得格外迷人。次句“来栖高处足徜徉”表达了对高处居所的喜爱，认为此处足以让人流连忘返。
第三句“浮云相伴身为客”运用了象征手法，将自己比作漂泊的浮云，暗示了友情的陪伴和羁旅的况味。第四句“落月应同梦到乡”进一步深化了思乡之情，月亮落下时，诗人希望它能将他的梦境带回故乡。
第五、六句“雁笛入联饶独唱，凤箫在袖待双翔”通过雁笛和凤箫的意象，表达了诗人期待与友人共享音乐，共度欢乐时光的愿望。最后一句“拍怀湖海何妨共，倘许扶携上大床”则以豪放不羁的语气，表达了诗人希望与胡贵常一同畅游湖海，甚至有共度更深友谊的期许。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既赞美了友人的居所，也寄托了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
安期生
安期生，参驾白鹿云中行。
参驾白鹿云中行，下游来，安期生。
白鹿皎皎金为羁，玉为缨。
顾见蓬莱三山十二城，安期生自署其名。
过谒四海五岳，后从麒麟赤凤迎。
禹汤文武不足令，令我今上应太平。
拥护左右贤公卿，稽首圣人大道成。
仙女罗坐吹笛笙，天神八面侍卫明。
流乌衔符翔殿廷。
悲吟我主享万年，皇帝求一得命延。