小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和答王世弼》
《和答王世弼》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[东]韵

文章年少气如虹,肯爱闲曹秃翁

弦上深知流水意,鼻端不怯运斤风

燕堂淡薄歌舞鲑菜清贫只韭葱。

惭愧伯鸾步履,好贤应与孟光同。

(0)
拼音版原文全文
wángshì
sòng / huángtíngjiān

wénzhāngniánshǎohóngkěnàixiáncáowēng

xiánshàngshēnzhīliúshuǐduānqièyùnjīnfēng

yàntángdànbáoguīcàiqīngpínzhījiǔcōng

cánkuìbǎiluánliúhǎoxiányìngmèngguāngtóng

诗文中出现的词语含义

鼻端(bí duān)的意思:指事物非常接近,就在眼前或鼻尖前面。

伯鸾(bó luán)的意思:指兄弟之间情谊深厚,互相帮助、关心的友谊。

步履(bù lǚ)的意思:行走困难,前进艰辛。

惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。

淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

鲑菜(guī cài)的意思:形容人或事物在困境中能够迅速适应并获得生存的能力

斤风(jīn fēng)的意思:形容风势非常猛烈,力量极大。

留步(liú bù)的意思:停下脚步,不再前进

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

孟光(mèng guāng)的意思:指人的名声或声誉。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

清贫(qīng pín)的意思:指生活简朴,没有多余的财富和物质。

少气(shǎo qì)的意思:形容气力不足、精神不振。

深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。

秃翁(tū wēng)的意思:指头发稀少或秃顶的老人。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

闲曹(xián cáo)的意思:指无所事事或闲散无聊。

燕堂(yàn táng)的意思:指夫妻恩爱和谐,家庭和睦幸福。

运斤(yùn jīn)的意思:斤是一种古代计量单位,运斤表示用力气搬运物品,比喻努力工作或付出努力。

翻译
年轻时才华横溢,怎会看上一个闲职老翁。
深知琴弦上的流水之韵,面对斧头风也不惧怕。
燕居之处简朴无音乐宴会,清贫生活只有鲑鱼和韭菜葱。
我深感惭愧,像伯鸾那样留住贤者足迹,敬贤之心应与孟光相同。
注释
年少:指年纪轻,有朝气。
闲曹:闲散的官职。
运斤风:形容技艺高超,如鲁班挥动斧头的风度。
燕堂:古人居家读书或宴客的地方。
鲑菜:古代的一种珍贵鱼类,象征简朴生活。
伯鸾:东汉隐士,以清贫自守而闻名。
孟光:东汉贤妻,以夫唱妇随、尊敬丈夫著称。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《和答王世弼》,主要通过描绘主人公的才情与品格,展现出一种超脱世俗、淡泊名利的文人风范。首句“文章年少气如虹”赞美了年轻时的王世弼才华横溢,如同初升的彩虹般耀眼。接着,“肯爱闲曹一秃翁”以自谦的方式,表示自己并不介意在闲职中度过岁月,显示出其豁达的人生态度。

“弦上深知流水意,鼻端不怯运斤风”两句,运用典故,表达了王世弼对音乐和技艺的精湛掌握,以及面对生活琐事的从容不迫。"燕堂淡薄无歌舞,鲑菜清贫只韭葱"则描绘了简朴的生活环境,尽管清贫,但诗人对此并无怨言,反而以此为乐。

最后两句“惭愧伯鸾留步履,好贤应与孟光同”,诗人借用东汉隐士梁鸿之妻孟光的典故,表达对王世弼高尚品德的敬佩,认为他像伯鸾一样,好贤乐道,有着与孟光相似的贤良之德。整首诗通过赞美和自比,展现了诗人对友人的赞赏和对自己人生态度的坚守。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

常山喜得家信三首·其一

此日逢家信,千金喜更真。

客瞻异乡月,人别故园春。

安稳无馀望,康强有老亲。

拳拳寸草意,感激戴苍旻。

(0)

赠吴黄洲五首·其四

浩荡黄洲上,超然谢世喧。

水禽时近榻,俗客不过门。

憩石云生袂,唫诗月满樽。

浮荣亦何有,勘破底须论。

(0)

至梧州

的的炎荒路,苍梧云物幽。

孤城淡斜日,叠嶂肃高秋。

鲛室光常秘,龙洲水自浮。

兵戈闻处处,感事重添愁。

(0)

螺川与杜元吉话旧二首·其一

九日江波上,一杯逢故人。

清时无藻鉴,沧海有遗珍。

惜会频催饮,临风漫正巾。

王程还此别,回首隔云津。

(0)

重游沈氏山庄四首·其二

旧艇仍同泛,名山得再窥。

野塘添活水,脩竹更新枝。

仆喜曾来客,篇题未了诗。

明朝复成别,沉醉不须辞。

(0)

月夜露坐甚适

月出炎氛息,空庭爽气浮。

斗杓初北指,河汉欲西流。

竹卧横侵榻,萤飞径过楼。

坦然无俗累,自觉兴优游。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7