风惊枯苇连汀雨,霜著寒枫满树花。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲笳(bēi jiā)的意思:形容悲伤哀怨的笛声。
别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。
鬓华(bìn huá)的意思:形容人的美丽和光彩。
调一(diào yī)的意思:调整到最佳状态;调整到最合适的位置或状态。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
古调(gǔ diào)的意思:指古代的音乐、曲调、文学风格等,也用来形容古老的风格、气息。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
枯苇(kū wěi)的意思:指人或事物失去了生机,变得干瘪、无力。
青鬓(qīng bìn)的意思:指年轻人的黑发,也用来形容年轻人的美丽和青春。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
双鲤(shuāng lǐ)的意思:形容夫妻恩爱、亲密无间。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
索居(suǒ jū)的意思:独自居住,没有伴侣或亲人陪伴。
无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。
烟岫(yān xiù)的意思:形容山脉在远处隐约可见的样子。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
- 注释
- 楼北楼南:指楼的南北两侧。
烟岫:云雾缭绕的山峰。
遮:遮挡。
水光:水面的反光。
秋色:秋天的景色。
澹无涯:清淡无边。
风惊:风吹动。
枯苇:干枯的芦苇。
汀雨:水边的雨。
霜著:覆盖着霜。
寒枫:寒冷的枫树。
满树花:枫叶上仿佛开满了花(实为霜花)。
故人:老朋友。
绝:断绝。
双鲤:古代书信的代称,这里指书信。
别恨:离别之恨。
耿耿:形容心情不宁,长久存在。
悲笳:悲伤的胡笳声。
索居:孤独居住。
怀抱:内心的情感。
向谁写:向谁倾诉。
古调:古老的曲调。
青鬓华:形容头发已经斑白。
- 翻译
- 楼北楼南被烟雾缭绕的山峦遮掩,水面秋色清淡无边无际。
秋风吹过,枯萎的芦苇连同汀洲上的雨声,寒霜覆盖的枫树上开满了花朵。
远方的朋友音讯全无,如同断了联系的双鲤鱼,离别的愁绪深深萦绕,只闻到悲伤的胡笳声。
孤独的生活,心中的情感向谁倾诉?我只能以古调低吟,感叹岁月已使我两鬓斑白。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离愁别绪交织的秋景,通过对自然景物的细腻刻画,表达了诗人深沉的怀远之情。
首句“楼北楼南烟岫遮”,以建筑与山岭的相互掩映,营造出一种隔绝与遥远的意境。紧接着“水光秋色澹无涯”则展现了一个广阔而又朦胧的水面景象,水光与秋色的融合,增添了一种淡远之感。
接下来的两句“风惊枯苇连汀雨,霜著寒枫满树花”,通过对秋天自然现象的描写,不仅强化了季节氛围,而且风和霜作为动态元素,带给人一种凄清感。枯萤随风舞动,霜覆在冷冽的枫叶上,都让人感到凉意。
“故人悠悠绝双鲤”一句,则是诗人对往昔友人的怀念,而“别恨耿耿闻悲笳”则进一步深化了这种离愁。这里的“悲笳”,即悲伤的笙声,既可能是自然界的声音,也可能是心中的哀响。
最后两句“索居怀抱向谁写,古调一吟青鬓华”表达了诗人在寂寞中所持之物或情感的寄托,以及通过吟唱古曲来抒发胸臆。这也是一种文化上的自我慰藉,试图通过艺术来缓解内心的孤独与哀愁。
整首诗运用了丰富的意象和深沉的情感,展示了一幅秋日怀远图景,让读者仿佛置身于诗人所描绘的环境中,与之共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢