- 拼音版原文全文
东 屯 宋 /洪 咨 夔 荦 砍 嵚 岑 转 百 盘 ,峡 天 深 处 得 平 宽 。秋 风 策 策 醾 花 老 ,暮 雨 萧 萧 稻 子 寒 。仁 者 乐 山 心 本 静 ,硕 人 在 涧 体 俱 胖 。农 家 不 解 诗 翁 趣 ,只 道 丰 年 了 纳 官 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
策策(cè cè)的意思:策略,计谋。
稻子(dào zǐ)的意思:指稻谷,也可以用来比喻财富或者收入。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
乐山(lè shān)的意思:形容心情愉快,心境宽广。
了纳(le nà)的意思:了纳是一个古代汉字词语,表示被接纳、被接纳进入。它常用来形容被人接纳、欢迎或被某个团体、组织所接纳。
荦确(luò què)的意思:形容事物明确、确实无疑。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
纳官(nà guān)的意思:接纳官员,指被任命为官或录用为官员。
农家(nóng jiā)的意思:指农民家庭或农村生活。
平宽(píng kuān)的意思:形容道路或河流宽阔平坦,也可比喻心胸宽广。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
仁者(rén zhě)的意思:指具有仁爱之心、善良品德的人。
山心(shān xīn)的意思:指山峰的中心,也借指某个地方或事物的核心或最重要的部分。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
硕人(shuò rén)的意思:指人才出众、才华横溢的人。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
只道(zhī dào)的意思:只知道、只认为
- 翻译
- 山路崎岖蜿蜒如百折,深入峡谷天色渐宽广。
秋风吹过,蘼花凋零显老态,傍晚雨落,稻田显得分外寒冷。
仁者爱好山川,内心平静,德高望重的人在山涧中身心舒展。
农夫不懂诗人的乐趣,只知丰收年景用来缴税给官府。
- 注释
- 荦确:形容山石峥嵘。
嵚岑:形容山势险峻。
策策:形容秋风声。
蘼花:一种秋天开花的植物。
萧萧:形容风雨声。
硕人:指有德行或地位高的人。
涧:山谷。
趣:情趣。
纳官:缴纳赋税给官府。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《东屯》,描绘了山势险峻而景色变化的东屯景象。首句“荦确嵚岑转百盘”生动地刻画了山路崎岖,峰峦重叠的画面,仿佛在读者眼前展开一幅动态的山水画卷。接着,“峡天深处得平宽”写出了山间峡谷中偶尔出现的开阔平坦之地,给人以视觉上的舒缓。
“秋风策策蘼花老,暮雨萧萧稻子寒”两句,通过秋风摇曳衰败的蘼花和傍晚时分冷雨中稻谷的寒意,渲染出一种深秋的凄凉与丰收的季节氛围。诗人借此表达了对自然季节变迁的感慨。
“仁者乐山心本静,硕人在涧体俱胖”运用了象征手法,将仁者比作山,寓意其心境宁静如山,而“硕人在涧”则暗示诗人自己身处山涧,身心愉悦。这里的“胖”字并非字面意义上的肥胖,而是形容诗人内心的满足和自在。
最后,“农家不解诗翁趣,只道丰年了纳官”揭示了诗人的孤独,农夫们并未理解诗人的诗意,只关注于丰收带来的赋税缴纳,流露出诗人对于世俗观念与自我追求之间的微妙对比。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了东屯的自然风光,融入了诗人的情感体验和哲理思考,展现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送浑鍊归觐却赴阙庭
露幕拥簪裾,台庭饯伯鱼。
綵衣人竞看,银诏帝亲书。
知子当元老,为臣饯二疏。
执圭期已迫,捧膳步宁徐。
而我诚愚者,夫君岂病诸。
探题多决胜,馔玉每分馀。
荣比成功后,恩同造化初。
甑尘方欲合,笼翮或将舒。
榆荚钱难比,杨花雪不如。
明朝古堤路,心断玉人车。
秋夜同畅当宿潭上西亭
圆月出山头,七贤林下游。
梢梢寒叶坠,滟滟月波流。
凫鹄共思晓,菰蒲相与秋。
明当此中别,一为望汀洲。