《春夜二首·其一》全文
- 翻译
- 树叶在风中沙沙作响，雨点敲打着窗户的每处角落。
炉火中的香烟渐渐消散，灯油即将耗尽，只有半盏银灯微光闪烁。
- 注释
- 叶叶：形容树叶一片接一片。
风鸣：风吹树叶发出的声音。
幕：帷幕，这里指窗户。
梢梢：处处，角落。
雨打：雨点打在。
烟销：烟雾消散。
寒宝鸭：寒冷的宝石鸭形香炉。
膏浅：灯油快要用完了。
侧银缸：倾斜的银制烛台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春夜景象，通过细腻的笔触展现了诗人独特的情感体验与艺术魅力。
"叶叶风鸣幕"中，“叶叶”形容微弱的风声，如同树叶间轻柔的呢喃，将读者带入一个宁静而又略显萧瑟的夜晚环境。"梢梢雨打窗"则继续这种氛围，雨滴在窗棂上的敲击声，既突出了夜的寂静，又增添了一份春夜的湿润与生机。
"烟销寒宝鸭"一句，以淡雅的笔法描绘了室内的温暖。"烟销"暗示着炉火已经燃烧得不再旺盛，而“寒宝鸭”则是指古代一种形状如鸭子的珍贵金属器皿，放在床头以保持温度，这里用它来烘托出室内的温馨与安宁。
"膏浅侧银缸"进一步强化了这种感觉。"膏浅"可能是指灯火已经熄灭，只剩下一丝微光，而“侧银缸”则是一个常见的摆设，暗示着室内的富足和静谧。
总体而言，这首诗通过对夜晚细微声音和室内温馨气氛的刻画，展现了诗人对于春夜生活的一种独特感受。它不仅描绘了一幅生动的夜景图，更是诗人内心世界的一个写照。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢