《与韩抚干大伦八首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不效（bù xiào）的意思：不起作用、无效果
筹略（chóu lüè）的意思：指计划、策划。也可指谋略、计谋。
恨人（hèn rén）的意思：对某人极为憎恶或厌恶。
亨衢（hēng qú）的意思：亨通畅达的道路
剧谈（jù tán）的意思：指言辞夸张、夸大其词，言辞过激的谈论方式。
时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
推挽（tuī wǎn）的意思：指人们互相拉扯、争夺，形象地比喻争斗、争夺。
微言（wēi yán）的意思：微小的言辞，指言辞短小而深刻。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
知非（zhī fēi）的意思：指明明知道不是事实，却故意否认或歪曲事实。
小丈夫（xiǎo zhàng fū）的意思：指胆小怕事、无能力承担责任的男子。
- 翻译
- 在热烈讨论时事时，所说的话都能验证事实
谋略深知，并非出自寻常人的智慧
- 注释
- 剧谈：热烈讨论。
时事：当时的政事或社会动态。
皆验：都能得到验证。
筹略：策划和策略。
知非：深知其正确与否。
小丈夫：指有见识、有远见的人。
独恨：唯有遗憾。
人微：地位低微。
言不效：言论无法产生实际影响。
推挽：推动或引导。
上亨衢：走向显赫的道路，比喻仕途或社会高位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《与韩抚干大伦八首》中的第五首。袁燮以其敏锐的洞察力和深思熟虑的谋略著称，他在诗中表达了对时事的深入讨论和独到见解，认为自己的言论虽然准确，但因地位不高，影响力有限，无法将这些见解付诸实践，推动社会进步。"剧谈时事言皆验"描绘了他谈论时事的犀利和预见性，"筹略知非小丈夫"则展现了他对自己智谋的认可，而"独恨人微言不效"流露出他对自身地位低微、无法发挥更大作用的遗憾，"未能推挽上亨衢"则表达了他对能为国家或社会做出更大贡献的渴望。整首诗透露出诗人的责任感和无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.赠钱伊臣
看婆娑一老，记忧乐、几曾经。
算六十平头，秋烟一骑，春酒千罂。忪惺。
海桑梦转，甚朱颜还殢少年酲。
归去田园自好，旧游空感尘缨。怡情。坐拥书城。
花圃事，早经营。遍眼前生意，霜蔬剪翠，风竹敲璚。
环楹。古香聚处，更斑斓无数篆花青。
消得东坡笠屐，个中色相休评。