送禅上人归日本(宋·释文珦)原文|全文|注释|赏析

《送禅上人归日本》全文

宋 / 释文珦形式: 七言绝句押[东]韵

今日送君归日东，便成永别恨难穷。

海邦万里波涛隔，不似青山有路通。

送别

(0)

诗文中出现的词语含义

别恨（bié hèn）的意思：不要心怀恨意，不要存有仇恨之心。

波涛（bō tāo）的意思：形容波浪汹涌澎湃的样子。

海邦（hǎi bāng）的意思：指海洋边上的国家或地区，也可引申为指海外。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。

永别（yǒng bié）的意思：永远分别，永远离别

鉴赏

这首诗是宋代诗人释文珦所作的《送禅上人归日本》，表达了诗人送别友人禅师前往遥远的日本时的深深离愁。首句"今日送君归日东"直接点明了送别的场景和方向，"日东"象征着友人将要远离的方向，也暗示了分别的艰难。第二句"便成永别恨难穷"进一步强调了此次分离的深远和诗人内心的无尽遗憾，"恨难穷"三个字饱含了诗人对友情的珍视和离别的不舍。

接下来的两句"海邦万里波涛隔，不似青山有路通"描绘了送别之地与目的地之间的巨大距离，海浪滔滔，阻隔了视线，暗示了旅途的艰辛和归期的渺茫。然而，诗人巧妙地通过"不似青山有路通"来寄托希望，即使海路不通，但青山依旧连绵，似乎在告诉禅师，虽然眼前困难重重，但心路相通，友谊长存。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以景寓情，表达了诗人对友人的深深挂念和对友谊的坚定信念。

作者介绍: 释文珦
朝代：宋

释文珦（一二一〇——？）（生年据本集卷一〇《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，于潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，后以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十馀。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑为《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。