- 诗文中出现的词语含义
-
传呼(chuán hū)的意思:传呼是指通过传递信息的方式传递消息,类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
爨下(cuàn xià)的意思:指在困境或危险之中,能够保持冷静和镇定。
倒屣(dǎo xǐ)的意思:指行走时鞋子后跟先着地,形象地比喻事情的发展出现反转或逆转的情况。
雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
高价(gāo jià)的意思:指价格昂贵或过高。
顾后(gù hòu)的意思:指做事情时不顾及后果,只顾眼前的利益。
汩没(gǔ mò)的意思:指水流湍急,声势浩大,形容水势汹涌。
荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。
勒马(lè mǎ)的意思:指停止马匹前进,比喻及时制止错误行为或阻止事情发展。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
青顾(qīng gù)的意思:对年轻人的关注和重视
人从(rén cóng)的意思:指人们跟随他人行动,没有独立的主见。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
皂盖(zào gài)的意思:指人的头发白得像皂盖一样。
增高(zēng gāo)的意思:增加身高
朱幡(zhū fān)的意思:指官吏的红旗,也泛指权力、地位等显赫的标志。
- 注释
- 传呼:急唤。
门外:门外发生的事情。
骇还惊:惊讶不已。
荷衣:草鞋。
倒屣:急忙脱鞋迎接。
皂盖:黑色车篷。
朱幡:红色旗帜。
人从简:随行人员少。
雕鞍:装饰华丽的马鞍。
绣勒:绣花的马嚼子。
马蹄轻:马蹄动作轻盈。
群中:众人之中。
驽顿:平庸之人。
增高价:身价倍增。
爨下:厨房。
桐:桐木。
烈声:热烈的火焰声。
使君:对官员的尊称。
青顾:青眼相待。
汩没:沉沦。
浮生:世俗生活。
- 翻译
- 门外有人急唤令人惊,急忙穿着草鞋迎接宾客。
黑色车篷红色旗帜,随行人员稀少,马匹装饰华丽,马蹄轻盈。
平庸之辈因您的赏识而身价倍增,厨房里桐木燃烧发出热烈的声响。
深深感谢您青眼相待,使我免于沉沦,过上浮华的人生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事行动的紧迫氛围,通过对门外骇然惊恐、忙着准备迎接的动作,以及精致的马具装饰和人群中高价求购战马的情景,展现了战争即将爆发时的紧张气氛。诗中的“多谢使君青顾后,免教汩没度浮生”表达了一种对上级恩惠的感激之情,这里可能暗示着某种政治或军事上的庇护,使得诗人避免了战乱带来的危险。
从艺术风格来看,此诗语言质朴,意象丰富,通过对细节的刻画,如“骇还惊”、“雕鞍绣勒”等,营造出一种紧迫而又精致的战争氛围。整体上,这是一首写实战争场面的七言绝句,展现了诗人在动荡年代中的个人感受和生活片段。
- 作者介绍
- 猜你喜欢