《和岩桂落英》全文
- 拼音版原文全文
和 岩 桂 落 英 宋 /赵 希 逢 沉 麝 为 肌 蜡 剪 英 ，九 霄 递 馥 到 寰 瀛 。徘 徊 忍 离 花 边 去 ，彷 佛 如 从 月 窟 行 。残 蕊 尚 堪 燃 古 鼎 ，清 芬 真 可 濯 尘 缨 。纷 纷 落 尽 盈 杯 勺 ，堪 笑 承 糟 空 捧 罂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯勺（bēi sháo）的意思：形容事物大小不相称，或者不相称的关系。
尘缨（chén yīng）的意思：指战争中战马奔驰时扬起的尘土和缰绳。比喻战争或竞争中争先恐后的情景。
彷佛（páng fó）的意思：形容事物非常相似或相仿，几乎一模一样。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。
寰瀛（huán yíng）的意思：指天下、世界、四方，表示广泛、辽阔的意思。
九霄（jiǔ xiāo）的意思：形容非常高远，极其广阔。
堪笑（kān xiào）的意思：非常可笑，令人发笑的事物或情况。
蜡剪（là jiǎn）的意思：比喻为非常锋利的剪刀，形容人的才智敏捷。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
清芬（qīng fēn）的意思：形容花草的香气清新芬芳。
月窟（yuè kū）的意思：指非常深远、难以到达的地方或境地。
- 注释
- 沉麝：沉香。
肌蜡：肌肤般细腻。
九霄：九天。
递馥：传递香气。
寰瀛：四海八荒。
徘徊：犹豫不决。
忍离：舍不得离开。
花边：花丛。
月窟：月亮的洞穴。
残蕊：凋零的花朵。
古鼎：古代的香炉。
清芬：清香。
濯尘缨：洗净尘世的污垢。
纷纷落尽：花瓣落下。
盈杯勺：满溢于杯勺。
承糟：接住美酒。
空捧罂：空杯子。
- 翻译
- 沉香研磨成肌肤般的细腻，香气升入九天，飘散至四海八荒。
在花丛中徘徊，舍不得离开，仿佛是从月亮的洞穴中漫步。
凋零的花朵仍能点燃古鼎，清新的芬芳足以洗净尘世的污垢。
花瓣纷纷落下，满溢于杯勺之中，真是可笑，只为空杯子接住美酒。
- 鉴赏
这首宋诗《和岩桂落英》是赵希逢所作，诗人以沉香比喻岩桂的芬芳，形象地描绘了桂花香气从九天飘洒到大地的景象。"沉麝为肌蜡剪英"一句，将桂花比作沉香般珍贵，暗示其香气浓郁。"徘徊忍离花边去"表达了诗人对桂花的依恋，仿佛在花丛中漫步，如同月宫仙子降临人间。
"残蕊尚堪燃古鼎，清芬真可濯尘缨"进一步赞美了桂花的香气，即使花瓣凋零，仍能点燃古鼎，其清香足以洗涤尘世的污垢。最后两句"纷纷落尽盈杯勺，堪笑承糟空捧罂"，描绘了桂花纷纷扬扬落下，满溢于杯勺之中，而有人却徒然捧着空酒罂，未能真正领略其美，显得有些讽刺。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，赞美了岩桂的高洁与香气，同时也寓含了对人未能珍惜美好事物的感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斋房戏题
长瓶举我充自代，短檠留人为莫逆。
醉乡无日不瓜时，书囿何朝无菜色。
欲从举者便弹冠，回顾石交难割席。
子墨客卿善运筹，更问渠侬决去留。
墨卿转问子虚子，欲说还忘一笑休。
送蔡定夫提举正字使广东
国朝以来妙人物，近世独数乾道年。
后皇乃武再开辟，欲倾东海洗乾坤。
九渊探珠岩采璞，天地为纲罝群贤。
玉堂金铉贮稷契，蓬山璧水俱崔班。
追还庆历元祐初，突过贞观开元前。
麟台正字蔡夫子，乃祖元是四谏官。
风流文采已碧梧，忠义慷慨仍青毡。
折槛旧痕故无恙，后皇是日动龙颜。
严霜烈日照鹓鹭，一身似叶飘淮堧。
柴门僵卧三腊雪，鱼釜仅续一线烟。
后皇九重念五岭，生愁雨露南方乾。
诏谓正字当居中，肯为朕行绥百蛮。
梅花迎笑锦囊古，南斗退避文星寒。
动摇山岳细事耳，约束海若收波澜。
坐令百姓万里外，堕在二陕三辅间。
槟榔红时芝泥紫，归来径著侍臣冠。
我家江西更西处，白鹭洲对青原山。
公归肯访老翁否，酤酒满眼未必然，青刍白饭聊随缘。
《送蔡定夫提举正字使广东》【宋·杨万里】国朝以来妙人物，近世独数乾道年。后皇乃武再开辟，欲倾东海洗乾坤。九渊探珠岩采璞，天地为纲罝群贤。玉堂金铉贮稷契，蓬山璧水俱崔班。追还庆历元祐初，突过贞观开元前。麟台正字蔡夫子，乃祖元是四谏官。风流文采已碧梧，忠义慷慨仍青毡。折槛旧痕故无恙，后皇是日动龙颜。严霜烈日照鹓鹭，一身似叶飘淮堧。柴门僵卧三腊雪，鱼釜仅续一线烟。后皇九重念五岭，生愁雨露南方乾。诏谓正字当居中，肯为朕行绥百蛮。梅花迎笑锦囊古，南斗退避文星寒。动摇山岳细事耳，约束海若收波澜。坐令百姓万里外，堕在二陕三辅间。槟榔红时芝泥紫，归来径著侍臣冠。我家江西更西处，白鹭洲对青原山。公归肯访老翁否，酤酒满眼未必然，青刍白饭聊随缘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89467c692fdd0598782.html