- 拼音版原文全文
春 日 秦 国 怀 古 唐 /周 朴 荒 郊 一 望 欲 消 魂 ,泾 水 萦 纡 傍 远 村 。牛 马 放 多 春 草 尽 ,原 田 耕 破 古 碑 存 。云 和 积 雪 苍 山 晚 ,烟 伴 残 阳 绿 树 昏 。数 里 黄 沙 行 客 路 ,不 堪 回 首 思 秦 原 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
荒郊(huāng jiāo)的意思:指荒凉的郊野地带,比喻偏僻贫瘠之地。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
泾水(jīng shuǐ)的意思:比喻言行谨慎,小心翼翼。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
牛马(niú mǎ)的意思:指牛和马,代表勤劳和辛勤努力的精神。
秦原(qín yuán)的意思:秦原指秦国的原野,比喻事物初创、未经修饰的原始状态。
消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。
行客(xíng kè)的意思:行人、旅客
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。
原田(yuán tián)的意思:指田地原本的状态,比喻事物最初的样子或本来的面貌。
云和(yún hé)的意思:和谐相处、友好相待
不堪回首(bù kān huí shǒu)的意思:形容过去的事情非常痛苦、令人难以忍受,不愿再回想。
- 注释
- 消魂:这里形容极其哀愁。
泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。
萦纡:旋绕曲折。
原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
残阳:夕阳。
- 翻译
- 春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里荒郊风光与怀古之情的画面。开篇“荒郊一望欲消魂,泾水萦纡傍远村”两句,通过对荒凉乡野和蜿蜒流长的泾水的描写,表达了诗人在春日里游览时所产生的感慨与向往。这里的“魂”字暗示了一种超脱尘世的愿望,显示出诗人对于自然景物的深切感受和对远古时代的渴望。
接着,“牛马放多春草尽,原田耕破古碑存”两句,则转向了对农事的描绘。春天万物复苏,是农忙时节,牛马放牧、春草繁盛,原野上耕犁的声音此起彼伏,而在这生机勃勃的景象中,偶尔可见到古碑的遗迹,这些都是对历史变迁的一种无声诉说。
“云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏”两句,描绘了傍晚时分的景色。春日的云雾与尚未融化的积雪交织在一起,形成了一幅苍茫山色的画面,而远处的村庄则被薄烟笼罩,阳光透过树梢洒落,使得整个场景显得既温馨又有些许哀愁。
最后,“数里黄沙行客路,不堪回首思秦原”两句,则表达了诗人在漫长的旅途中,对于古代秦国历史遗迹的深深怀念。黄沙漫漫,行者脚步所至之处皆是历史的见证,而诗人不忍心回头望去,只能在心中默默地思索那已经逝去的辉煌。
整首诗通过对自然景物和古迹的描写,表达了诗人对于历史的深切感怀,以及对美好春光的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金浮图.初避人
春游去。蝉衫似水。鸦鬓如云,十三年纪。
犊车轻、偏向繁华处。栀子帘前,目炫铜街花雨。
争奈绣鞭偷觑。回看阿姊,窃窃多私语。招侬住。
微那小步。斜掩轻纨,莫把红潮露。
深深祷向青溪庙,抽得签文,难与游郎诉。
才信云母屏前,牢护花铃,不放春风度。
安平乐慢.元旦瑞雪,拟宋人应制
甲帐云开,辛盘早荐,天门曙色曈昽。
火城队散,仙琯音回,浮浮奕奕连空。
舞絮飘花,看琼枝四照,碧海遥通。飞素满天中。
御香缭绕烟融。
便黄竹歌传,绿醽酒赐,遥闻五老呼嵩。
佳气连清禁,紫皇新降蕊珠宫。
万户千门,玉京畔、群玉玲珑。
赋幽兰、谢庄衣上,侍臣初试春风。
春从天山来.赠陆君旸
白发花卿。向梨花皓月,绿醑同倾。
宫商自谱,乐府新声。骊珠一串分明。
看轻拢慢撚,掩抑无限深情。
正魂消,渐曲终人散,斗转参横。
当年禁廷宠召,喜子夜瀛台,天语峥嵘。
汉代延年,唐时幡绰,风流今古齐古。
旋南驰叱拨,春江路、蟾白螺青。掩柴荆。
蒲团茗碗,蝶梦初醒。