况有诗兼酒，樽前莫问更。
《冬至夜发峡州舟中作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不减（bù jiǎn）的意思：不减表示数量或程度没有减少，保持不变。
淡月（dàn yuè）的意思：指月亮昏暗无光，不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮，没有光泽。
里行（lǐ xíng）的意思：指在某个领域内具备专业知识和经验。
旅情（lǚ qíng）的意思：旅途中的情感
乾风（qián fēng）的意思：形容风力强劲，猛烈的风。
微明（wēi míng）的意思：微弱的光亮、微弱的明亮。
阳生（yáng shēng）的意思：指阳光照射生长，比喻人或事物在良好的环境下得以发展壮大。
在家（zài jiā）的意思：指人在家中，不外出或不出远门。
一阳生（yī yáng shēng）的意思：指阳光照射，万物生长。
- 注释
- 舟中：在船上。
万里行：长途跋涉。
灯下：夜晚的灯光下。
阳生：阳光出现。
不减：并不减少。
在家好：家中的生活。
忘：忘记。
旅情：旅途的情感。
霜乾：寒霜使。
风愈劲：风更加强劲。
云淡：云层稀薄。
月微明：月光微弱。
况：况且。
诗兼酒：诗和酒。
樽前：酒杯前。
更：更深夜。
- 翻译
- 在舟中漂泊了万里之遥，夜晚的灯光下，一丝暖阳升起。
这里的生活并不逊色于家中，甚至忘记了旅途的孤寂之情。
寒霜使风更加猛烈，云层稀薄，月光微弱却清晰可见。
更何况还有诗与酒相伴，让我们在酒杯前忘记询问时间的流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在冬至夜晚乘船出行时所作，描绘了舟中的旅途情景和个人心境。首句"舟中万里行"展现了诗人长途跋涉的艰辛，但接下来的"灯下一阳生"则通过冬至夜间的微弱灯光和初升的阳光，暗示着希望与生机。诗人表达出即使身处旅途，生活品质并未因之减少，反而在简朴中感受到家的温馨，"不减在家好"流露出对家乡的怀念和对当下生活的满足。
"都忘为旅情"进一步表达了诗人沉浸在舟行的乐趣中，忘记了旅途的疲惫和思乡之情。"霜乾风愈劲，云淡月微明"描绘了冬夜的景色，寒霜、劲风与清淡的月光交织，营造出一种孤寂而壮美的意境。
最后两句"况有诗兼酒，樽前莫问更"，诗人以诗酒自娱，沉浸于文学与美酒之中，不愿去追问时间的流逝，展现出一种豁达与超脱的态度，体现了诗人对当下舟中时光的珍惜和享受。
整体来看，这首诗以舟行冬夜为背景，通过细腻的描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人旅途中的闲适与乐观，以及对生活的热爱和对家国的深情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之
梁灏八十有二岁，自从天福逮雍熙。
中更乾德五星聚，晚赐龙头拜玉墀。
吾今之年灏相若，布衣落拓何能为。
吟诗独与熊儿和，作赋那求狗监知。
龙钟久纳少年侮，耿介尤为谄子嗤。
吾闻长沙赵彦仁，豫知郑相秉化钧。
从容杯酒托二子，端嘉之际俱名臣。
是时宋德已衰谢，扶颠江左尚有人。
安晚之孙今为庶，嗟我与子俱邅迍。
不须谀我有许寿，且道何时脱子贫。
清和四月天气新，共买一醉抛青春。
穷通寿夭俱莫问，盖世英雄一窖尘，草间惟有石麒麟。