- 诗文中出现的词语含义
-
薄妆(báo zhuāng)的意思:化妆时妆容浅淡,表示女子妆饰不浓。
当午(dāng wǔ)的意思:指正午的时候。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。
花露(huā lù)的意思:形容人的容貌或气质非常美丽动人。
锦衾(jǐn qīn)的意思:指华丽的衣被或华丽的床帏。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。
麝烟(shè yān)的意思:形容香气浓郁。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
知晓(zhī xiǎo)的意思:知道,了解
重帘(zhòng lián)的意思:指大门帘幕重重,形容阻隔、限制严密,使人难以进入或了解内情。
- 注释
- 当午:指月亮悬于正中天。
帘:疆村本《尊前集》作“门”。
麝烟:火燃麝香所散发的香烟。
烟,雪本作“香”。
卧时:雪本作“梦魂”。
薄妆:淡妆。
“花露”句:谓拂晓前残月尚明,花露正浓。
锦衾:锦制的被子。
《诗经·唐风·葛生》:“角枕粲兮,锦衾烂兮。
”
- 翻译
- 午夜,明月当空,重帘内静寂无声。深闺里缥缈的烟絮,缭绕着又理还乱的思绪。她独卧在床上,还留着淡淡的妆红。
当年,多么珍惜花一样的面容,如今怎堪再回首往日欢情。当花含露泪、残月西逝的时候,陪伴她的,只有那浸透锦被的阵阵寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的静谧与孤独,月光如水,照耀着寂静的室内。"夜来皓月才当午"一句,以一种超现实的方式表达了时间的停滞和静止,仿佛白昼的明亮也无法打破这份深夜的宁静。重帘之下,没有人语,只有那细微的香烟缭绕在空气中,营造出一种幽邃而又略带哀愁的情境。
"当年还自惜,往事那堪忆"透露出诗人对于过往美好时光的珍视和对往事难以忘怀的复杂情感。这种情感随着时间的流逝变得更加深刻,似乎只能在这样的夜晚中被唤起。
最后两句"花露月明残,锦衾知晓寒"则是对这一夜景色的细腻描绘,月光下的露水和轻薄的被褥都透露出一丝凉意,让人感受到初秋之夜的微冷。整首诗以其精致的笔触和深邃的情感,展现了诗人独特的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢