- 拼音版原文全文
登 河 中 鹳 雀 楼 唐 /司 马 扎 楼 中 见 千 里 ,楼 影 入 通 津 。烟 树 遥 分 陕 ,山 河 曲 向 秦 。兴 亡 留 白 日 ,今 古 共 红 尘 。鹳 雀 飞 何 处 ,城 隅 草 自 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
城隅(chéng yú)的意思:指被困在城墙角落的人,比喻处境困难,无法脱身。
分陕(fēn shǎn)的意思:分开陕西
鹳雀(guàn què)的意思:形容鸟类的大小差异很大。
河曲(hé qū)的意思:形容河流弯曲蜿蜒的地方,也比喻言辞曲折、意思不明确。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
留白(liú bái)的意思:指在书画或文章中有意保留空白,不填满一片,以达到审美或表达意境的目的。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
通津(tōng jīn)的意思:通常指能够顺利通过水路或陆路,畅通无阻。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。
- 注释
- 楼中:高楼之中。
千里:极远的地方。
通津:通向远方的渡口或水路。
烟树:被烟雾笼罩的树木。
遥分:远远地划分。
陕:古地名,指陕西一带。
山河:江山,国土。
曲向秦:河流山脉曲折指向秦国(古地名,今陕西一带)。
兴亡:国家的兴盛与衰败。
白日:太阳,象征时间的流逝。
今古:古今,指过去和现在。
红尘:繁华的尘世,常用来代指世俗生活。
鹳雀:一种鸟类。
何处:哪里。
城隅:城墙的角落。
草自春:草儿自然地迎来春天,象征生命力和时间的更迭。
- 翻译
- 在高楼中远望千里之外,楼的倒影映入通向远方的水路。
烟雾中的树木隐约划分了陕地,山河曲折伸向秦国。
历史的兴衰只留下落日余晖,古今的故事都淹没在繁华尘世之中。
鹳雀鸟不知飞往何方,城墙角落的草儿依旧自顾自地迎来春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种高远的视野和深远的历史感。开篇“楼中见千里,楼影入通津”两句,通过登高望远的意象,展示了诗人在鹳雀楼上所能看到的广阔景致,楼影伸入河中,给人一种超脱尘世的感觉。
接着,“烟树遥分陕,山河曲向秦”两句,则是对自然景观的进一步描绘。烟树迷离之中,诗人眼中的陕地似乎与众不同,而山河蜿蜒,如同古道通往秦地,历史的厚重感油然而生。
“兴亡留白日,今古共红尘”两句,则是诗人对历史兴衰的感慨。白日即白昼,象征着时间的流逝,而兴亡变化皆如过眼云烟,留给后人的只是历史的尘埃。
最后,“鹳雀飞何处,城隅草自春”两句,以鹳雀的飞翔和城墙草木的季节更替,描绘出一幅生机勃勃的画面。鹳雀不知飞向何方,而城角的野草却在春风中自在地生长,这是对生命力与历史永恒相结合的写照。
整首诗通过对自然景观和历史感的描绘,展现了诗人超脱世俗、洞察古今的胸怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉歌赠别刘希尹
江湖之情廊庙器,历城刘郎无乃是。
高云塌翼堕泥涂,青衫来醉金陵市。
金陵市上少人知,击筑正遇高渐离。
十年闭户淮水畔,雄剑绣涩长低眉。
喜君下马握君手,但说家饶步兵酒。
眼前肝胆向谁倾,身后功名果何有。
龙蟠虎踞古名都,走马背枪多壮夫。
陈编烂简不足数,英雄快意无时无。
新亭洒泪河山愁,北山移文林涧羞。
谢公坦荡称达者,美人一去空江流。
君昔提衡当吏曹,龙门拔地吹波涛。
一朝谪宦归江海,雀罗挂户生蓬蒿。
此去朝元谒金殿,世情冷煖应自见。
翻身台阁虽等闲,著作林壑须轻健。
泰山巍巍五岳尊,上有日观通天门。
与君共坐东岩下,静玩桑田海水翻。
《醉歌赠别刘希尹》【明·顾璘】江湖之情廊庙器,历城刘郎无乃是。高云塌翼堕泥涂,青衫来醉金陵市。金陵市上少人知,击筑正遇高渐离。十年闭户淮水畔,雄剑绣涩长低眉。喜君下马握君手,但说家饶步兵酒。眼前肝胆向谁倾,身后功名果何有。龙蟠虎踞古名都,走马背枪多壮夫。陈编烂简不足数,英雄快意无时无。新亭洒泪河山愁,北山移文林涧羞。谢公坦荡称达者,美人一去空江流。君昔提衡当吏曹,龙门拔地吹波涛。一朝谪宦归江海,雀罗挂户生蓬蒿。此去朝元谒金殿,世情冷煖应自见。翻身台阁虽等闲,著作林壑须轻健。泰山巍巍五岳尊,上有日观通天门。与君共坐东岩下,静玩桑田海水翻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43967c71fceed288889.html