小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江南遇天宝乐叟》
《江南遇天宝乐叟》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

白头病叟泣且言,禄山未乱入梨园

能弹琵琶法曲,多在华清至尊

是时天下太平久,年年十月坐朝元。

千官起居环佩合,万国会车马奔。

金钿照耀石瓮寺,兰麝熏煮温汤源。

贵妃宛转君侧体弱不胜珠翠繁。

冬雪飘飖锦袍暖,春风荡漾霓裳翻。

欢娱未足燕寇至,弓劲马肥胡语喧。

土人迁避夷狄鼎湖龙去哭轩辕

从此沦落南土,万人死尽一身存。

秋风江上无限暮雨中酒一尊

涸鱼失风波势枯草曾沾雨露恩。

我自秦来君莫问,骊山渭水如荒村

新丰树老笼明月长生殿闇锁春云

红叶纷纷盖欹瓦,绿苔重重封坏垣。

唯有中官作宫使每年寒食开门

(0)
拼音版原文全文
jiāngnántiānbǎosǒu
táng / bái

báitóubìngsǒuqiěyánshānwèiluànyuán

néngtánduōzàihuáqīngsuízhìzūn

shìshítiānxiàtàipíngjiǔniánniánshíyuèzuòcháoyuán

qiānguānhuánpèiwànguóhuìtóngchēbēn

jīndiànzhào耀yàoshíwènglánshèxūnzhǔwēntāngyuán

guìfēiwǎnzhuǎnshìjūnruòshèngzhūcuìfán

dōngxuěpiāoyáojǐnpáonuǎnchūnfēngdàngyàngshangfān

huānwèiyànkòuzhìgōngjìnféixuān

yōurénqiāndǐnglóngxuānyuán

cóngpiāolúndàonánwànrénjìnshēncún

qiūfēngjiāngshànglàngxiànzhōuzhōngjiǔzūn

jiǔshīfēngshìcǎocéngzhānēn

qínláijūnwènshānwèishuǐhuāngcūn

xīnfēngshùlǎolóngmíngyuèchángshēng殿diànànsuǒhuánghūn

hóngfēnfēngài绿táizhòngzhòngfēnghuàiyuán

wéiyǒuzhōngguānzuògōng使shǐměiniánhánshíkāimén

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

波势(bō shì)的意思:指水波的形势或力量。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。

鼎湖(dǐng hú)的意思:指地位崇高、声望显赫。

法曲(fǎ qǔ)的意思:指官员或者学者以法度严肃对待曲艺活动,形容对待事物非常严谨、认真。

肥胡(féi hú)的意思:形容人的脸部肥胖,特指圆滚滚的胖脸。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

宫使(gōng shǐ)的意思:指皇宫中的侍从官员,也用来形容身居高位而自命不凡的人。

官作(guān zuò)的意思:指官员的工作,也泛指官员的职务和官场的事务。

贵妃(guì fēi)的意思:指宠爱的妃子,也用来形容受宠爱的女子。

国会(guó huì)的意思:指国家的最高立法机关,代表国家的所有人民共同管理国家事务。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

涸鱼(hé yú)的意思:比喻事物极度枯竭或达到最后的境地。

红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。

胡语(hú yǔ)的意思:指胡言乱语,没有道理或没有根据的话语。

华清(huá qīng)的意思:指清澈明亮、清新透彻。

环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。

会同(huì tóng)的意思:指两个或多个人在思想、意见、行动等方面达到一致,共同合作完成某项任务或解决问题。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

锦袍(jǐn páo)的意思:锦袍是指华丽而显赫的衣着,比喻外表光鲜但内在空虚。

金钿(jīn diàn)的意思:金针。比喻珍贵而锐利的事物。

君侧(jūn cè)的意思:指君主或上级对臣下或下级的信任和宠爱。

开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。

枯草(kū cǎo)的意思:指已经枯死的草,比喻失去生机、无望或无用的人或事物。

兰麝(lán shè)的意思:形容人品德高尚,言行慎重。

梨园(lí yuán)的意思:梨园是指戏曲演员的聚集地,也泛指戏曲界。

骊山(lí shān)的意思:骊山指的是中国古代传说中的神山,也用来比喻高大、峻峭的山峰。

沦落(lún luò)的意思:指人从富裕、尊贵的地位陷落到贫困、卑微的境地。

每年(měi nián)的意思:每一年;每年都会发生的事情。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

南土(nán tǔ)的意思:指南方的土地,也指南方地区。

霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。

飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。

漂沦(piāo lún)的意思:形容人或事物在逆境中流离失所、无所依靠。

起居(qǐ jū)的意思:指生活起居、日常生活。

迁避(qiān bì)的意思:迁避是指避开、逃避或躲避困扰、危险或冲突。

千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

失风(shī fēng)的意思:指失去声势、威望或影响力。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

体弱(tǐ ruò)的意思:身体虚弱,体质不健康。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

同车(tóng chē)的意思:同乘一辆车,比喻关系密切或共同行动。

土人(tǔ rén)的意思:指没有见识、没有修养、没有文化素养的人。

宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。

万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。

未足(wèi zú)的意思:不够,不足够

温汤(wēn tāng)的意思:指温暖舒适的环境或氛围。

我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富

轩辕(xuān yuán)的意思:指古代传说中的神话人物轩辕黄帝,也用来形容高尚的品质和崇高的地位。

夷狄(yí dí)的意思:指古代中国以外的民族,也泛指外族或野蛮人。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

照耀(zhào yào)的意思:指阳光、灯光等照射,使亮起来。

至尊(zhì zūn)的意思:最高、最尊贵的地位或身份。

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

重封(zhòng fēng)的意思:重新封闭或重新封存。

中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。

中官(zhōng guān)的意思:指在官场上位高权重的官员。

珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。

坐朝(zuò cháo)的意思:坐朝指的是帝王在朝廷上执政或处理政务的意思。

长生殿(cháng shēng diàn)的意思:长生殿是一个由明代戏剧作家汤显祖创作的戏剧作品,也是一个指代长寿的地方。

鼎湖龙去(dǐng hú lóng qù)的意思:指人杰地灵、人才辈出,形容一个地方出产英才、人才辈出。

天下太平(tiān xià tài píng)的意思:天下太平是指世界和平、国泰民安的状态。

注释
白头病叟:年老多病的人。
梨园:唐代培养音乐舞蹈人才的地方。
华清:华清池,唐玄宗与杨贵妃常在此沐浴的地方。
至尊:指皇帝。
朝元:古代皇帝冬季在太庙祭祀祖先的典礼。
千官:众多的朝廷官员。
万国:各地的国家或民族。
石瓮寺:唐代皇家寺庙,位于骊山附近。
兰麝:香料名,指兰花和麝香。
霓裳:唐代的一种宫廷舞曲。
燕寇:指安禄山及其叛军。
夷狄:古代对华夏以外的其他民族的泛称。
鼎湖龙去:指唐玄宗去世。
南土:南方地区。
涸鱼:干涸池塘中的鱼,比喻处境艰难。
新丰:地名,今陕西临潼附近,有新丰酒的典故。
长生殿:华清宫内的宫殿,象征唐玄宗与杨贵妃的爱情。
中官:宦官。
翻译
一位白发苍苍的老者哭泣着诉说,安禄山未叛乱时他就进入了梨园。
他擅长弹奏琵琶和法曲,常在华清宫陪伴皇帝。
那时天下太平已久,每年十月皇帝都会在朝元殿上朝。
众多官员环绕在旁,各国使者乘车马纷纷前来。
金银首饰在石瓮寺闪耀,香兰麝香在温泉源头煮沸。
贵妃婉转地侍奉在君王身旁,身体虚弱承受不住繁重的珠宝。
冬日雪花飘落,他身披锦袍温暖,春风中霓裳羽衣翩翩起舞。
欢乐未尽,燕寇来袭,强弓劲马,胡语喧嚣。
豳地人民被迫迁移躲避外敌,皇帝离世,百姓哀哭。
自此流离失所来到南方,千万人死去,只有一人存活。
秋风吹拂江面波浪无边,暮雨中舟中独酌一杯酒。
干涸的鱼长久失去生存环境,枯草偶尔得到雨露滋润。
我从秦地而来,你不必询问,骊山渭水如今如同荒村。
新丰的树木在明月下显得古老,长生殿幽暗中锁住春云。
红叶纷纷覆盖倾斜的瓦片,绿苔重重封闭破损的围墙。
只有宦官仍担任宫使,每年寒食节会打开宫门一次。
鉴赏

这首诗描绘了一个已经衰老的乐师,在回忆往事时不禁落泪。他曾在禄山未乱之前进入梨园,那是唐代训练音乐与舞蹈演艺者的官府机构。乐师能够弹奏琵琶并且熟悉宫廷音乐,常随皇帝至华清宫。在那个太平盛世,每年十月天子都会坐朝接受百官的朝贺,千官的起居礼仪完美和谐,而万国也会一同庆祝,车马喧闹。金钿在石瓮寺中闪耀,兰麝香气弥漫于温泉之源。贵妃在君侧优雅地侍奉,但她体弱,无法承受华丽服饰的重负。

冬天,雪花飘落,锦袍温暖;春天,风吹过轻薄的衣衫。然而欢乐时光未能尽情享受,便有燕寇来袭,弓箭紧张,马匹肥壮,胡人语言喧哗。人们逃离豳土,避开夷狄的侵扰,鼎湖龙去,轩辕之地,只剩下悲泣。

从那时起,乐师漂泊流落到了南方的土地上,几乎所有的人都已不在,唯有他一人幸存。秋风吹拂江面,波浪无边;暮雨中,他独自在舟中品酒,一杯而已。他感叹自己像涸鱼久失水性,枯草曾沐雨露恩泽。

诗人表示,从秦地来到君之地,请勿过问。骊山、渭水宛如荒废的村庄。新丰古树笼罩着明月,长生殿内春光被锁。红叶纷飞盖住了破损的瓦砾,绿苔层层覆盖了坏垣。唯独中官仍担任宫使,每年寒食节才开门一次。

这首诗通过乐师的回忆,展现了从盛世到战乱,从繁华到凋零的历史变迁,也反映出个人命运与时代变革的关系。白居易以其深厚的感情和细腻的笔触,将一个个生动的人物形象和鲜活的生活场景呈现给读者,展现了诗人对往昔岁月的无限留恋和对现实世界的深刻感慨。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

阳台路.送客晚归城西陂揽景成咏

暮山远。见倒空翠湿,云开萍面。

荡荒湾、雨气衰荷,秋在水灯红飐。

愁杀渡江人,醉里解携,梦随波转。离声断。

又暗催、湘弦鸿阵零乱。

独绕横桥归路,澹一水、漂花旧苑。

片帆风影,尚映带、凭高阑槛。

销魂又、寒林堕月,寂寞小城西畔。空帘捲。

乱虫天、如闻哀叹。

(0)

满江红

竹隔桥南,有竹里、人家小葺。

依约似,浣花门径,数椽幽僻。

居近梅家西市隐,补吟桂树东城植。

念岁寒,何意老江村,今非昔。

怀旧隐,三高宅,空遐慕,五噫客。

叹百年,枯菀一般陈迹。

归燕犹寻斜日垒,閒鸥且占沧波席。

待到门,春涨棹歌来,渔榔集。

(0)

月下笛.戊戌八月十三日宿王禦史宅,夜雨闻邻笛感音而作和石帚

月满层城,秋声变了,乱山飞雨。哀鸿怨语。

自书空、背人去。

危阑不为伤高倚,但肠断、衰杨几缕。

怪玉梯雾冷,瑶台霜悄,错认仙路。延伫,销魂处。

早漏泄幽盟,隔帘鹦鹉。残花过影,镜中情事如许。

西风一夜惊庭绿,问天上,人间见否?

漏谯断,又梦闻孤管,暗向谁度。

(0)

昭陵六马,唐文皇战马也,琢石象之,立昭陵前,客有持此石本示予,为赋之

天将刬隋乱,帝遣六龙来。

森然风云姿,飒爽毛骨开。

飙驰不及视,山川俨莫回。

长鸣视八表,扰扰万驽骀。

秦王龙凤姿,鲁鸟不足摧。

腰间大白羽,中物如风雷。

区区数竖子,搏取若提孩。

手持扫天帚,六合如尘埃。

艰难济大业,一一非常才。

维时六骥足,绩与英卫陪。

功成锵八鸾,玉辂行天街。

荒凉昭陵阙,古石埋苍苔。

(0)

浮萍逐流水

浮萍逐流水,水去萍著泥。

尔自失所依,出处安得齐。

(0)

有咏胡麻花者同赋一首

挺挺芳茎节节花,轻盈有态莹无瑕。

金绳雪铸千铃小,宝树霜悬万盖斜。

云影茏葱栖翠陇,雨香历乱扑晴沙。

苦心独抱秋房冷,会压琼脂滴绛霞。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7