《金谷园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
散逐（sàn zhú）的意思：指被驱散、被赶走。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
香尘（xiāng chén）的意思：形容香气四溢，香烟弥漫。
坠楼（zhuì lóu）的意思：指人从高处跌落或跳楼自杀。
流水无情（liú shuǐ wú qíng）的意思：形容事物自然而然地按照规律进行，不受个人感情的影响。
- 注释
- 香尘：石崇为教练家中舞妓步法，以沉香屑铺象牙床上，使她们践踏，无迹者赐以珍珠。
坠楼人：指石崇爱妾绿珠，曾为石崇坠楼而死。
- 翻译
- 金谷园里的繁华奢靡早已随着芳香的尘屑烟消云散了；园中流水无情的流淌，如茵的春草年年自绿。
日暮时分啼鸟在东风里叹怨，落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的春日景象，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人对过往繁华与当前孤寂的感慨。
“繁华事散逐香尘”一句，以轻盈优美的笔触勾勒出过去辉煌盛世的消逝。这里的“繁华”，指的是昔日的荣耀和热闹，而现在却只剩下了细微的香气与尘埃，暗示了一种无常与凋零。
接着，“流水无情草自春”则是对自然界中生命力顽强的一种写照。即便在人间的繁华不再，但自然界依旧按照自己的节律循环往复，河水继续流淌，野草依旧生长，这种“无情”，实际上是一种生命的坚韧与永恒。
“日暮东风怨啼鸟”一句，则是对黄昏时分，东风中传来鸟儿哀鸣声的描写。这里的“怨啼”，表现了诗人内心的孤寂与不满，似乎连鸟儿的叫声都能引起他对往昔美好时光的怀念。
最后，“落花犹似堕楼人”则是一个极具画面感的比喻。这里的“堕楼人”，通常被理解为从高处坠落的人，这里用来形容漫天飘落的花瓣，既强调了花瓣数量之多，也暗示了一种无力回天、不可挽回的宿命感。
总体而言，这首诗通过对春日景象的描绘，表达了诗人对于过往美好的怀念，以及面对现实孤寂时的复杂情感。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢