本山（běn shān）的意思：指自身的本领、才能或资源。

避雨（bì yǔ）的意思：避开雨水，比喻回避困难或危险。

非时（fēi shí）的意思：不合时宜

怪疑（guài yí）的意思：疑虑、多疑

红云（hóng yún）的意思：红云是指红色的云彩，比喻事物兴盛的景象或美好的前景。

画栏（huà lán）的意思：指用画或雕刻的方式来装饰栏杆或屏风，形容装饰精美、华丽。

花面（huā miàn）的意思：形容人的表面光鲜、花哨，但内在实力却不足。

可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

民舍（mín shè）的意思：指偏僻的民居或普通百姓的住宅。

偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。

入画（rù huà）的意思：指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值，可以被描绘到画中。

山丹（shān dān）的意思：形容面色红润、健康的样子。

盛开（shèng kāi）的意思：指花朵绽放，形容花朵盛开的美丽景象。也可比喻事物蓬勃发展、繁荣昌盛。

事力（shì lì）的意思：指事情的力量或能力，也可表示事情的重要性。

时出（shí chū）的意思：指某种事物在特定的时候出现或发生。

树身（shù shēn）的意思：指一个人或事物的本质、实质或核心部分。

书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事

一本（yī běn）的意思：形容人言行严肃、庄重，不带任何玩笑或轻率的态度。

朱草（zhū cǎo）的意思：指红色的草木，比喻文人墨客的才华和文采。

这首诗描绘了一幅避雨偶遇山丹盛开的生动图景。诗人巧妙地运用了对比和想象，通过鲜明的画面展现了山丹花的美丽与特质，同时也流露出诗人对于书生无力移植山丹的惋惜之情。

“偶然避雨过民舍，一本山丹恰盛开。” 这两句设定了一种偶然的、自然的情境，诗人在逃避雨水的时候，意外地发现了普通百姓家中的一本山丹正在盛放。这里，“恰”字用得极好，表达了时间上的巧合，也增加了一份惊喜。

“种久树身樛似盖，浇频花面大如杯。” 这两句具体描绘了山丹的外观特点。长期栽培下的山丹枝叶茂密，形如屋檐，而经常浇灌的花朵则如同盛满水的杯子，这种比喻生动而形象。

“怪疑朱草非时出，惊问红云甚处来。” 这两句表达了诗人对山丹异于寻常的色彩和出现时间的好奇。这里，“朱草”指的是山丹花的鲜艳颜色，而“红云”则是比喻山丹如同天降的美丽景象。

“可惜书生无事力，千金移入画栏栽。” 最后两句流露出诗人对于无法将这美丽景致带回家的遗憾。尽管愿意花费千金，但终究无法实现。这既表达了对自然之美的珍视，也透露了诗人内心的无力感和对美好事物的不舍。

整首诗语言平实而富有画面感，情感真挚，充分展现了诗人的审美情趣和生活态度。