《黯然》全文
- 拼音版原文全文
黯 然 唐 /郑 谷 搢 绅 奔 避 复 沦 亡 ,消 息 春 来 到 水 乡 。屈 指 故 人 能 几 许 ,月 明 花 好 更 悲 凉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。
避复(bì fù)的意思:避免重复犯错,防止再次犯同样的错误。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
来到(lái dào)的意思:接受任何人或事物,不加以拒绝。
沦亡(lún wáng)的意思:指国家或个人失去独立地位,陷入灭亡或衰落的境地。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 搢绅:古代官员的代称,这里指官绅。
奔避:逃奔躲避。
沦亡:沦陷或灭亡。
消息:这里指关于战乱或动荡的消息。
水乡:指靠近水边的乡村地区。
屈指:扳着手指计算。
故人:老朋友。
能几许:还能剩下多少。
月明花好:形容月色明亮,花开得美。
悲凉:悲伤凄凉。
- 翻译
- 官员们逃散又灭亡,春天的消息传到水乡。
屈指数算旧友还能有几个,月光明亮花儿美好更显得凄凉。
- 鉴赏
诗中的"搢绅奔避复沦亡"描绘了战乱频仍、人民流离失所的悲惨景象,"消息春来到水乡"则透露出作者对故乡的思念和关注。"屈指故人能几许"表达了诗人对于旧友的怀念,以及时光易逝、人事难料的情感。最后"月明花好更悲凉"则是在美好的自然景色中反衬出作者内心的孤独与哀愁,整体上充满了对往昔时光和旧友的无限眷恋,以及面对现实的沉重感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
光风亭夜宴妓有醉殴者
吴国初成阵,王家欲解围。
拂巾双雉叫,飘瓦两鸳飞。