竹里过红桥，花间藉绿苗。
《崔驸马山池重送宇文明府》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹箫（chuī xiāo）的意思：指演奏箫的技艺高超，也引申为吹牛、夸大事实。
凫飞（fú fēi）的意思：指鸟飞行的姿态，形容飞行的姿势轻盈灵活。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
红桥（hóng qiáo）的意思：红桥是指红色的桥梁，也用来比喻重要的交通枢纽或重要的关口。
秦女（qín nǚ）的意思：指美丽动人的女子。
山翠（shān cuì）的意思：形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
行镳（xíng biāo）的意思：行镳指的是古代官员出巡时所携带的行装和随从。
妆楼（zhuāng lóu）的意思：指妇女的妆扮和楼阁，比喻虚有其表，外表美好而内里空虚。
- 注释
- 竹里：竹林之中。
过：穿过。
红桥：红色桥梁。
花间：花丛之间。
藉：倚靠。
绿苗：绿色的秧苗。
池凉：池水清凉。
醒：唤醒。
别酒：离别的酒意。
山翠：山色青翠。
拂：仿佛轻轻拂过。
行镳：前行的马蹄（镳：马嚼子，此处代指马）。
凤去：凤凰离去。
妆楼：女子梳妆之楼，常借指女子所居之处。
闭：关闭，紧闭。
凫飞：野鸭飞翔。
叶县：古地名，位于今河南省平顶山市附近。
遥：遥远。
不逢：未遇到。
秦女：秦地的女子，此处可能指代诗人心中的佳人或典故中的人物。
在：在此处。
何处：哪里。
听吹箫：聆听吹奏箫乐。
- 翻译
- 穿过竹林走过红桥，于花丛间倚靠在绿色秧苗上。
池水清凉唤醒离别的醉意，山色青翠仿佛拂过前行的马蹄。
凤凰离去后妆楼紧闭，野鸭飞翔在遥远的叶县之地。
未遇秦女在此，该到何处聆听那悠扬的箫声呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，透露出诗人对友人的依依不舍之情。开篇“竹里过红桥，花间藉绿苗”两句，设置了一个春日游园的景象，红桥、绿苗都充满了生机与活力。接下来的“池凉醒别酒，山翠拂行镳”则是对离别时光的一种描绘，池水清凉，酒意稍醒，而山色如洗，更添几分离愁。
诗的后半部分“凤去妆楼闭，凫飞叶县遥”通过凤凰远去、楼阁紧闭以及鸿雁南飞的形象，表达了对远方友人的思念和不舍。最后两句“不逢秦女在，何处听吹箫”，则是在询问如果不能遇见心中的秦娥，在哪里能够听到她那令人心动的箫声。这也暗示了诗人内心深处对于美好事物的向往和追求。
整首诗语言优美，意境幽远，充分展现了诗人的情感世界和艺术造诣。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
瑶花
琼楼高矗，刚对西山，是神仙新筑。
黄云凝布飘冷絮，失却遥岚苍绿。
疏棂齐展，试凭眺、花生双目。
正万家、冻合鱼鳞，阻断画轮朱毂。
开尊满座貂檐，有敝裘羁客，同泻醽醇。
深宵倚槛贪胜赏，微月流光交烛。
不禁寒重，更借暖、熏炉红玉。
趁醉眠、梦到江南，梅下小窗茶熟。
真珠帘
清阴疏柳听鹂院。醉懵腾、细品龙团盈碗。
绵样玉葱，递与雪花轻溅。
低问余酲醒也未，且稳坐、漫吟诗卷。犹倦。
有玉簟横铺，翠屏斜展。
林杪已挂残阳，风帘半揭，棋经对按。
一抹暮烟生，早月圆如面。
携手相将清话久，把绿粉、阑干凭暖。重看。
爱茉莉香鬟，晚妆新换。
金山篇送徐子与奉使江南
昔日秦王鞭石过东海，大者并立小者卧。
东风一夜拔扶桑，片石怒走江中坐。
仟年海若呼不回，一线沧江从此破。
沧江之水何处来，潇湘洞庭苍梧开。
惊涛巨浪几万里，排空拍斗如奔雷。
吁嗟此山何雄哉，白日不动天崔嵬。
下揽吴越荆楚之秋色，上摽钟山渤海之朝虹。
奇峰三百倒悬水，青枫碧树摇玲珑。
金刹琼宇不知数，一一乱插冯夷宫。
有时鼋鼍逐麋鹿，镇日鱼鳖追鸢鸿。
忽然相遇不相识，莫不骇讶狼藉号天风。
白日滚滚去不穷，明月复尔临高空。
万顷珊瑚碎江水，鲛人龙女纷然起。
以手捉之不可得，嫣然一笑沧江底。
怪龙忽上崖头舞，似听山僧读禅语。
龙珠上与月华争，明月不得复为主。
当时赤手缚龙珠，夜半空江骤风雨。
一自此龙失其珠，日月江头怒且呼。
金山昼夜叫猿鹤，丹阳南北愁菰蒲。
徐卿仗节往三吴，渡江先上金山途。
江中怪龙壤相避，山前明月高自孤。
妙高亭上千江秋，千江直与天门浮。
峰头明月能我留，与卿同为汗漫游。
上令星辰不敢收，下令江海不敢流。
龙兮龙兮遁去不知几万里，即有明珠还自投，金山金山慎莫愁。
《金山篇送徐子与奉使江南》【明·宗臣】昔日秦王鞭石过东海，大者并立小者卧。东风一夜拔扶桑，片石怒走江中坐。仟年海若呼不回，一线沧江从此破。沧江之水何处来，潇湘洞庭苍梧开。惊涛巨浪几万里，排空拍斗如奔雷。吁嗟此山何雄哉，白日不动天崔嵬。下揽吴越荆楚之秋色，上摽钟山渤海之朝虹。奇峰三百倒悬水，青枫碧树摇玲珑。金刹琼宇不知数，一一乱插冯夷宫。有时鼋鼍逐麋鹿，镇日鱼鳖追鸢鸿。忽然相遇不相识，莫不骇讶狼藉号天风。白日滚滚去不穷，明月复尔临高空。万顷珊瑚碎江水，鲛人龙女纷然起。以手捉之不可得，嫣然一笑沧江底。怪龙忽上崖头舞，似听山僧读禅语。龙珠上与月华争，明月不得复为主。当时赤手缚龙珠，夜半空江骤风雨。一自此龙失其珠，日月江头怒且呼。金山昼夜叫猿鹤，丹阳南北愁菰蒲。徐卿仗节往三吴，渡江先上金山途。江中怪龙壤相避，山前明月高自孤。妙高亭上千江秋，千江直与天门浮。峰头明月能我留，与卿同为汗漫游。上令星辰不敢收，下令江海不敢流。龙兮龙兮遁去不知几万里，即有明珠还自投，金山金山慎莫愁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71767c67a9340100310.html