《东堂四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东堂(dōng táng)的意思:指东方的堂屋,比喻地位显赫、声望极高的地方。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
炎天(yán tiān)的意思:非常炎热的夏天
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然
- 注释
- 主人:宴请的人。
怜:体恤,怜爱。
置:安排。
东堂:宴请的东边厅堂。
致:给予,带来。
炎天:炎热的夏天。
十步凉:十步范围内的清凉。
胜事:美好的事情。
非力致:不是靠力量所能达成的。
江南:长江以南地区。
山色:山的景色。
巧相望:巧妙地互相映衬。
- 翻译
- 主人出于好心,在东堂设宴,为的是让客人享受到十步之内的夏日清凉。
美好的事情自然降临,无需强力求取,江南的山色仿佛巧妙地相互映照。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅主人设宴款待客人的温馨场景。"主人怜客置东堂"表明出于对客人的怜悯,特意在东堂为其准备了聚会之所。"为致炎天十步凉"则写出了主人为了让客人免受酷热之苦,特意设计使得十步之内皆感凉爽,可见主人的细心与殷勤。
"胜事自来非力致"一句,说明美好的事情本身就会自然而然地发生,不是靠强迫或刻意安排。这里的"胜事"可能指的是主人与客人之间的和谐相处,以及宴会上的愉悦气氛。
最后,"江南山色巧相望"则描绘了东堂所在之地的自然景观,以江南地区著名的秀丽山水为背景,让人可以远眺山色的美丽。这里的"巧相望"可能是指东堂设计时巧妙地将周围的山色纳入视野,营造出一种天然融合的意境。
整首诗通过主人对客人的细心款待和自然景观的描写,展现了一个温馨、和谐且与自然和睦相处的宴会场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢