半被曾羞问，邻墙却悔招。
莫移风雨怨，更嘱鹊为桥。
《槿花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄命（bó mìng）的意思：命运不好，生活困顿
不终（bù zhōng）的意思：不中断、不停止
楚梦（chǔ mèng）的意思：指痴迷于幻想或空想，不切实际。
灯檠（dēng qíng）的意思：灯檠是指挂在门前的灯笼杆，比喻在门前立下警戒，警惕敌人的意思。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
绮寮（qǐ liáo）的意思：形容华丽、美妙的房舍或住所。
吴宫（wú gōng）的意思：指草木茂盛的宫殿，比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。
移风（yí fēng）的意思：转变风向，改变思想或风气。
终朝（zhōng zhāo）的意思：终日，整天。
不终朝（bù zhōng zhāo）的意思：不停止，不休息，一直到天黑。
- 注释
- 紫雾：紫色的雾气。
灯檠：插在灯上的支架。
彤霞：红色的云霞。
绮寮：华丽的闺房。
吴宫：指吴王宫殿。
薄命：不幸的命运。
楚梦：借指美好的梦境或理想。
半被：一半是。
曾羞问：过去的羞愧询问。
邻墙：隔壁的墙壁。
悔招：后悔招致（问题或后果）。
风雨：自然界的风雨。
怨：怨恨。
鹊：喜鹊，象征传递好消息。
桥：比喻沟通的桥梁。
- 翻译
- 紫色烟雾笼罩着灯架，红霞映照着华丽的闺房。
吴王宫殿命运多舛，如楚国美梦般短暂不能持久。
曾经的羞愧询问如今令人后悔，隔壁的围墙也仿佛在责怪我。
不要让风雨成为埋怨的理由，只希望喜鹊能搭成相会的桥梁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深闺幽梦中的情景，紫雾笼罩的灯光和彤霞辉映的窗棂营造出一片迷离之境。"吴宫何薄命"语带哀婉，表达了对古代美女贞姬命运的感慨，而"楚梦不终朝"则透露出梦断魂销的无奈和悲凉。
诗人在"半被曾羞问"中流露了一丝自嘲或是自谦之情，似乎是在反思过往某个时刻的羞涩。而"邻墙却悔招"则显得有些急促和仓皇，仿佛在表达一种后悔的情绪。
最后两句"莫移风雨怨，更嘱鹊为桥"似乎是在劝慰或是自我安慰，不要将过往的怨恨带入现实，更不要让那些已成过去的事情成为心灵的重负。"更嘱鹊为桥"则是一种美好的愿望，希望能够跨越这些不快，找到心灵的平静。
整首诗通过对环境和情感的细腻描绘，展现了作者复杂微妙的情感世界，以及对于过往和梦境的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四明张文海母娄节妇诗
贞节之妇何代无，大节直与忠臣俱。
高风凛凛出肝胆，皎如日月行天衢。
江淮丧乱复何有，衣冠扫地悲穷途。
眼明见此节妇传，胸中愤气为之苏。
夫君疾病有遗语，身后之事当何如。
上有高堂之老姑，下有乳哺之二雏。
浮云无根白日短，黄尘有尽沧溟枯。
沧溟易枯日易短，妾心到死终难渝。
夫君一去三十载，二雏茕立今为儒。
迩来世俗薄如纸，抚琴南望空嗟吁。
为臣不能报明主，七尺有躯空丈夫，呜呼七尺有躯空丈夫。