- 拼音版原文全文
呈 彦 平 宋 /仲 并 诗 人 老 去 倍 伤 秋 ,我 亦 秋 来 尚 黑 头 。世 事 可 怜 催 晚 景 ,皇 天 未 许 减 羇 愁 。不 堪 败 菊 愁 彭 泽 ,又 见 寒 云 饯 蓐 收 。旋 解 鹴 裘 沽 一 醉 ,纷 纷 谈 话 任 封 侯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
蓐收(rù shōu)的意思:指在床上收获,比喻不出门就能得到好处。
伤秋(shāng qiū)的意思:指伤害秋天,比喻破坏美好的事物或景色。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
谈话(tán huà)的意思:指人们之间相互交流、沟通的行为。
晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
- 注释
- 诗人:指代诗人自己。
倍伤:更加感到悲伤。
尚黑头:年纪尚轻。
晚景:晚年生活。
皇天:对上天的尊称。
羁愁:羁旅或忧虑的心情。
败菊:凋谢的菊花。
彭泽:指陶渊明曾任彭泽县令。
寒云:象征秋季的结束。
蓐收:秋季之神。
旋解:立即处理。
鹴裘:古代的一种皮衣。
沽一醉:买酒喝醉。
纷纷谈话:人们议论纷纷。
任封侯:任由他人封赏侯爵。
- 翻译
- 诗人的年华已老,秋天更让他感伤,而我还正值壮年却也面对着秋天的来临。
世间事态令人惋惜,加速了暮年的到来,上天似乎还不允许我减少心中的忧虑。
我无法忍受看到菊花凋零的景象,就像当年彭泽县令陶渊明的忧愁,又见寒云预示着秋天的结束(蓐收为秋季之神)。
我决定典当掉皮衣换取一醉,任凭他人谈论功名利禄,我只求一醉方休。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孔平仲的作品《呈彦平》,是一首抒发个人感慨和对友人的思念之情的诗篇。诗人通过描写秋天的景象,表达了自己对时光流逝、年华老去的忧伤,以及对友人的牵挂与思念。
“诗人老去倍伤秋,我亦秋来尚黑头。” 这两句是诗人自述,他感叹岁月匆匆,自己虽然仍有黑发,但心中却充满了秋天特有的凄凉和哀愁。这种感受比常人更加深刻。
“世事可怜催晚景,皇天未许减羁愁。” 这两句表达了诗人对世界变迁的无奈,以及面对现实的悲伤与无力感。诗人感到自己无法逃避时间带来的压力和困扰。
“不堪败菊愁彭泽,又见寒云饯蓐收。” 这两句则通过观察自然景象进一步深化了诗人的情绪。秋天的菊花凋零,以及寒冷的云层中隐约可见的积雨,都让诗人感到一种难以忍受的忧愁。
“旋解鹴裘沽一醉,纷纷谈话任封侯。” 这两句则转换了语气,诗人选择用酒来暂时忘却烦恼,同时和友人畅谈心事,无论地位尊卑,都能如同旧日好友般交谈。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及内心情感的深刻抒发,展现了诗人复杂的情感世界和对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢