欲往城南望城北,三步回头五步坐。
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
地衣(dì yī)的意思:指长在土地上的草木,比喻依附在某个地方,得不到自由。
飞蓬(fēi péng)的意思:形容人行走无定所,四处漂泊。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
汉地(hàn dì)的意思:指中原地区,也泛指中国的土地。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
筑城(zhù chéng)的意思:建造城墙或堡垒,用以抵御敌人的进攻。
- 翻译
- 诗人辗转难以入睡直到五更时分,起床后发现北斗星还未显现天色尚早。
在秦地,人们建造城墙防备胡人侵扰,此时却只有牛羊的嘈杂声回荡。
蓬草随风飘过万里,漫天飞舞,连衣裳都被风吹得破烂不堪。
想要前往城南,却又不自觉地回头看向城北,每走三步就停下,坐下来思考。
- 注释
- 归来:返回。
展转:翻来覆去。
五更:黎明前的深夜。
起看:起身观看。
秦人:古代指中国西部的居民。
胡:古代对北方游牧民族的统称。
扰扰:嘈杂纷乱。
牛羊声:象征乡村生活。
飞蓬:随风飘动的蓬草。
汉地:泛指中原地区。
衣裳破:形容环境艰苦。
欲往:想要去。
城南望城北:犹豫不决的动作。
三步回头:频繁回顾。
五步坐:停下脚步坐下。
- 鉴赏
这首诗是宋代著名文学家、政治家王安石的作品,属于《胡笳十八拍》的组诗之一。从内容来看,这首诗描绘了一种边塞之地的萧瑟景象和军旅生活。
"归来展转到五更,起看北斗天未明。" 这两句通过对时间的描述,营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。古代以夜晚分为五更,每一更大约相当于现在的两个小时,从这句可以推测诗人是在凌晨时分归来,并且天色尚未大明。
"秦人筑城备胡处,扰扰唯有牛羊声。" 这里提到的“秦人”指的是古代秦朝的人民,他们在边疆筑起了长城以抵御北方游牧民族的侵袭。而现在,只剩下了牛羊的叫声,这种对比渲染出了一种历史沧桑、边塞孤寂的氛围。
"万里飞蓬映天过,风吹汉地衣裳破。" 这两句则描绘了一种壮阔的景象和诗人自己的处境。“万里飞蓬”可能是指草原上的高大植物,它们在风中摇曳,给人以无边际的感觉。而“风吹汉地衣裳破”则表达了诗人在这样的环境下,所受到的严寒和艰苦。
"欲往城南望城北,三步回头五步坐。" 这两句透露出诗人的情感波动。他可能是想去城南眺望城北,但最终却只是在原地徘徊,最多走几步便又返回,反复无常的行为显示出一种内心的矛盾和不忍离去的情绪。
整首诗通过对夜晚、边塞、历史遗迹及个人情感的描写,展现了王安石在宋代社会中对边疆生活深刻体验和独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山水图歌为蒲守徐孚题
谁写云山与烟水,爽气清风盈幅起。
想当解衣盘礴时,坐驱造化入笔底。
须臾削出金芙蓉,奔湍骇浪争朝宗。
元气直穿古石裂,悬流疑与银河通。
青林远近不知数,林内山房启晴户。
时清似有招隐歌,地偏不见采芝处。
我昔持节天下游,东穷海岱西梁州。
忽见斯图忆所历,江山清思何悠悠。
河东之守好奇者,特送图来索题写。
自知老大笔力微,挂一漏万语非假。
强裁长句卷还时,坐中尚觉留清飔。
仁知高怀在山水,贤守玩此应得之。
拟古四十一首·其四十
庭竹生凉飙,明月从东上。
候虫草根鸣,夜静声愈响。
逍遥步阶除,悠然起遐想。
三皇五帝时,淳朴竟焉往。
王风降黍离,礼乐委榛莽。
反复千载间,霸业杂相长。
是非垂不泯,胜负在俯仰。
令人意难平,拨置聊自广。