《送金仙玢上人主讲隆寿院》全文
- 拼音版原文全文
送 金 仙 玢 上 人 主 讲 隆 寿 院 宋 /刘 克 庄 昔 委 荆 榛 谁 起 废 ，今 增 轮 奂 不 为 奢 。微 神 通 力 营 经 藏 ，经 海 潮 音 转 法 华 。况 有 紧 幫 王 打 供 ，岂 无 长 者 子 倾 家 。此 行 非 作 衣 钵 计 ，饶 益 尤 多 等 算 沙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
长者（zhǎng zhě）的意思：指年长者，尊称年长的人。
潮音（cháo yīn）的意思：指声音悦耳动听，如流水潺潺，如潮水涌动。
打供（dǎ gòng）的意思：指揭发、揭露犯罪行为或违法事实。
海潮（hǎi cháo）的意思：比喻声势浩大的群众运动或潮流。
荆榛（jīng zhēn）的意思：指荒芜荆棘丛生的地方，也用来比喻困难险阻的环境或情况。
经藏（jīng cáng）的意思：指经书和藏书，泛指书籍、文化知识的积累。
轮奂（lún huàn）的意思：指事物交替更替、轮流变化的状态。
起废（qǐ fèi）的意思：起废指的是把没有用的废物重新利用起来，使其变得有用。
倾家（qīng jiā）的意思：倾家意指为了某个目的而不惜付出一切，甚至牺牲家庭的财产和利益。
饶益（ráo yì）的意思：指对人有益，有所帮助。
神通（shén tōng）的意思：指超凡的才能或非凡的智慧。
通力（tōng lì）的意思：通力指的是共同努力、齐心协力。
衣钵（yī bō）的意思：指传授衣钵，传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
海潮音（hǎi cháo yīn）的意思：指海浪拍击岸边的声音，比喻声势浩大、声音洪亮。
神通力（shén tōng lì）的意思：指超凡的能力或非凡的智慧，能够做出超乎寻常的事情。
- 注释
- 昔：过去。
委：废弃。
荆榛：丛生荆棘。
起废：修复废弃。
今：现在。
轮奂：华丽。
奢：奢侈。
神通力：神奇的力量。
经藏：佛经宝库。
海潮音：大海般的佛法声音。
转法华：讲解或传播《法华经》。
紧帮：虔诚。
王打供：全力供养。
长者子：富有的子弟。
倾家：倾尽家财。
非作：并非仅仅为了。
衣钵计：衣食所需。
饶益：利益。
算沙：计算沙粒的数量，形容极多。
- 翻译
- 昔日荒芜之地无人问津，如今华丽建筑不算奢侈。
借助微小神力建造经藏，期待佛法如海潮般传扬。
更何况有虔诚信徒全力供养，谁能拒绝富人子弟舍家布施。
这次行程并非只为衣食之需，带来的利益远超计算沙粒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，题为《送金仙玢上人主讲隆寿院》。从内容来看，这首诗是一篇送别之作，作者通过对比昔日与今朝的不同，以及佛法的传播和修持，表达了对僧侣金仙玢上人的敬仰之情，以及对其在佛法上的造诣和贡献的认可。
诗中的“昔委荆榛谁起废，今增轮奂不为奢”两句，通过对过去与现在的对比，表明了佛教从初传入中国时遭遇到的困难与今日其普及、兴盛的情景。"微神通力营经藏，须海潮音转法华"则是描绘僧侣金仙玢上人在佛学上的成就，以及他对《法华经》的深入研究和传播。
接着，“况有紧帮王打供，岂无长者子倾家”两句表达了作者对于僧侣得到了世俗权贵的支持以及其家族成员也可能投身佛门的观察。而“此行非作衣钵计，饶益尤多等算沙”则是指这次送别并非为物质上的布施计算，而是精神上的丰厚利益，不可胜数。
整首诗通过对比和描绘，展现了作者对于金仙玢上人及其佛法事业的高度评价，以及对其精神追求和贡献的深切赞赏。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
沁园春·二百年间
二百年间，十二时中，悲欢往来。
但盖头一把，容身方丈，无多缘饰，莫遣尘埃。
屈曲成幽，萧条生净，野草闲花都妙哉。
家无力，虽然咫尺，强作萦回。
竹斋。
向背松斋。
须次第、春兰秋菊开。
在竹篱虚处，密栽甘橘，荆桥斜畔，疏种香梅。
山芋芼羹，地黄酿粥，冬后春前皆可栽。
门通水，荷汀蓼渚，足可徘徊。