沾土曾无迹，昏林似有风。
卷旗妨酒舍，湿翅下洲鸿。
《和小雨》全文
- 翻译
- 蛟龙喷出白色的雾气，天空之外显得朦胧而渺茫。
沾湿泥土却不见痕迹，昏暗的树林中仿佛有微风吹过。
旗帜被卷起影响了饮酒的兴致，水边的大雁因翅膀湿润而降落到洲渚上。
渐渐地，夕阳穿透云层，西边的天空一半被染成了红色。
- 注释
- 蛟龙：神话中的龙，这里可能象征力量或壮观景象。
噀：喷出。
白雾：形容雾气的颜色。
天外：天空的远处。
细濛濛：形容雾气轻盈而密集。
沾土：接触泥土。
曾无迹：没有留下痕迹。
昏林：昏暗的树林。
似有风：好像有风。
卷旗：卷起旗帜。
妨酒舍：妨碍饮酒的心情。
湿翅：翅膀被水打湿。
下洲鸿：落在洲渚上的大雁。
稍见：渐渐看到。
斜阳：夕阳。
透：穿透。
西云：西方的云彩。
一半红：一半被染成红色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和小雨》，描绘了雨后生动的自然景象。首句“蛟龙噀白雾”以蛟龙喷水比喻雨滴，形象地展现了小雨如雾的轻盈。接下来的“天外细濛濛”进一步渲染了雨丝的细腻与连绵。诗人通过“沾土曾无迹”描述雨滴落地无声，悄然润物，体现了小雨的静谧。
“昏林似有风”则暗示雨中微风的存在，使得树林在雨中摇曳生姿。接着，“卷旗妨酒舍”写雨滴打在酒旗上，仿佛阻碍了饮酒的兴致，流露出诗人对雨中生活的淡淡闲愁。而“湿翅下洲鸿”则描绘了雨中飞翔的大雁，翅膀被雨水打湿，不得不降落到水边的洲渚。
最后两句“稍见斜阳透，西云一半红”，随着雨势减小，夕阳透过云层，天空的一半被染成红色，给阴郁的天气带来了一丝暖意和希望。整首诗以细腻的笔触描绘了小雨的动态过程，以及它对周围环境的影响，展现出诗人对自然景色的敏锐观察和深深的情感投入。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
吴音子
欲要神仙做，抱元气，胎息绵绵。一回气满一回煎。
阴阳媾，赤龙蟠。
地户牢封玄门启，滚丹砂、透入泥丸。
昆仑上，明珠晃朗，玛瑙珊珊。一炉火灭一炉丹。
灰心显、五色光鲜。双关路上气连连。
拥真花，上丹田。
姹女婴儿交欢笑，驾河车、地火雷迁。
醴泉酒，时时饮罢，醉卧桃源。
无愁可解
古往今来，多忧少喜，淳化太平难值。
幸逢圣贤出世。布道德、谈罗天地。
上界真人权下世。御万国、不劳神器。
中外偃武修文，敬贤尚德，致清平瑞。
何以上答天恩，佳时念、因循等闲虚费。
要先崇俭约，务饱暖、不贪名利。向玄门求奥秘。
戒嗜欲、保安和气。
更心上物物，头放下，乃得免人间累。
吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植众木郁然成林林下搆亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗于子吾以子韫之请诗于予八十言以寄题
道胜富如贫，亭临颍水滨。
一瓢思祖德，三径与僧邻。
虚白虽同性，丹青不似身。
趋庭知有子，下榻岂无人。
纫佩兰多老，成蹊李尽珍。
开筵回雪少，联句聚星频。
家谱书难备，州图画不真。
遥题应未的，莫把刻贞珉。
越中怀古
句无亭下驻骖騑，鉴水寒光照客衣。
张翠鄂君舟上去，浣纱西子网中归。
禹祠草树空春色，秦望风烟半夕晖。
王谢胜游何处问，茂林修竹尚依依。