静夜忆谁来对坐，曲江南岸寺中僧。
《送僧》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
起见（qǐ jiàn）的意思：出于某个目的或考虑而采取行动。
曲江（qǔ jiāng）的意思：曲江是一个地名，也指代了一种美丽的风景。在成语中，曲江常用来形容风景如画，美不胜收。
上时（shàng shí）的意思：指适应时代潮流，具有时尚、流行的特点。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
松雪（sōng xuě）的意思：形容雪量大而松散
香烟（xiāng yān）的意思：形容事物的气味香浓，或者形容事物的味道浓烈。
- 翻译
- 池塘上时常落下松树的积雪，点燃的香烟袅袅升起，映照着孤独的灯火。
在宁静的夜晚，我思念着与谁共坐，想起曲江南岸那座寺庙中的僧人。
- 注释
- 池上：池塘边。
时时：经常。
松雪：松树上的积雪。
落：落下。
焚香：点燃香火。
烟起：升起烟雾。
孤灯：孤独的灯火。
静夜：寂静的夜晚。
忆：回忆。
谁：未知的人。
对坐：相对而坐。
曲江：曲江河。
南岸：南边岸边。
寺中：寺庙内。
僧：僧人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人通过对自然界的观察抒发了对远去友人的思念之情。开篇“池上时时松雪落”一句，以简洁的笔触勾勒出一个寒冷而宁静的冬日场景，松树上的雪花纷纷扬扬，似乎每一次落下都在提醒诗人时间的流逝和孤独的存在。
接下来的“焚香烟起见孤灯”则增加了一丝神秘与温馨，燃烧着的香料散发出的烟雾在夜空中飘逸，映照出那唯一的、孤独的灯光。这不仅是对环境的一种描绘，更是诗人内心世界的一个写照——即便是在寂静的夜晚，也有所思念，有所期待。
“静夜忆谁来对坐”一句，直接流露出了诗人的情感。夜深人静之际，诗人独自一人坐在那里，自然会不由自主地想起那些曾经与自己共同度过时光的人。这份思念之情，如同夜空中那散不去的香烟，久久不能散去。
最后一句“曲江南岸寺中僧”则将思念之情进一步具体化。诗人所忆之人，是住在曲江南岸的一位僧侣。这不仅是对空间位置的明确指示，也暗含了诗人对那位僧侣的深厚情感。
整首诗通过对环境的细腻描写和内心世界的真实抒发，展现了诗人独特的情感体验。诗中的意象丰富而不失朴素，情感真挚而又不显山露水，是一首充满了禅意与诗意的佳作。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
木兰花慢 断桥残雪
觅梅花信息，拥吟袖、暮鞭寒。
自放鹤人归，月香水影，诗冷孤山。
等闲。
冸寒睍暖，看融城、御水到人间。
瓦陇竹根更好，柳边小驻游鞍。
琅玕。
半倚云湾。
孤棹晚、载诗还。
是醉魂醒处，画桥第二，奁月初三。
东阑。
有人步玉，怪冰泥、沁湿锦鵷斑。
还见晴波涨绿，谢池梦草相关。
曲游春·禁苑东风外
后则尽入里湖，抵暮始出，断桥小驻而归，非习于游者不知也。
故中山极击节余闲却半湖春色之句，谓能道人之所未云禁苑东风外，饧暖丝晴絮，春思如织。
燕约莺期，恼芳情偏在，翠深红隙。
漠漠香尘隔。
沸十里、乱弦丛笛。
看画船，尽入西泠，闲却半湖春色。
柳陌。
新烟凝碧。
映帘底宫眉，堤上游勒。
轻暝笼寒，怕梨云梦冷，杏香愁幂。
歌管酬寒食。
奈蝶怨、良宵岑寂。
正满湖、碎月摇花，怎生去得。
瑞鹤仙·翠屏围昼锦
翠屏围昼锦。
正柳织烟绡，花易春镜。
层阑几回凭。
看六桥莺晓，两堤鸥暝。
晴岚隐隐。
映金碧、楼台远近。
谩曾夸、万幅丹青，画笔画应难尽。
那更。
波涵月彩，露裛莲妆，水描梅影。
调朱弄粉，凭谁写，四时景。
问玉奁西子，山眉波盼，多少浓施浅晕。
算何如、付与吟翁，缓评细品。
献仙音/法曲献仙音 吊雪香亭梅
松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。
衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。
叹花与人凋谢，依依岁华晚。
共凄黯。
共东风、几番吹梦，应惯识当年，翠屏金辇。
一片古今愁，但废绿、平烟空远。
无语消魂，对斜阳、衰草泪满。
又西泠残笛，低送数声春怨。
声声慢·瑶台月冷
瑶台月冷，佩渚烟深，相逢共话凄凉。
曳雪牵云，一般淡雅梳妆。
樊姬岁寒旧约，喜玉儿、不负萧郎。
临水镜，看清铅素靥，真态生香。
长记湘皋春晓，仙路迥，冰钿翠带交相。
满引台杯，休待怨笛吟商。
凌波又归甚处，问兰昌、何似唐昌。
春梦好，倩乐风、留驻琐窗。