《和魏定父》全文
- 拼音版原文全文
和 魏 定 父 宋 /王 之 道 十 里 南 溪 路 ，思 君 一 望 间 。黄 花 秋 色 老 ，红 叶 露 痕 殷 。似 说 亲 朋 集 ，遥 知 杖 屡 閒 。徘 徊 松 径 晚 ，踏 破 紫 苔 斑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
红叶（hóng yè）的意思：指秋天枫叶变红，形容景色美丽壮观。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
南溪（nán xī）的意思：指远离尘嚣、安静幽美的地方。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
亲朋（qīn péng）的意思：亲戚朋友。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
说亲（shuō qīn）的意思：传说中的亲戚关系，指虚假的亲戚关系或虚假的亲近关系。
松径（sōng jìng）的意思：林中狭窄的小路
苔斑（tái bān）的意思：指墙壁、石头等表面上长出的苔藓斑点。
溪路（xī lù）的意思：溪路指的是小溪边的小路，比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
- 翻译
- 在十里长的南溪小路上，我思念你只在一瞬间。
秋天的菊花失去了鲜艳，红叶上露水痕迹深沉。
仿佛在述说亲朋好友聚会的场景，我知道你在远方悠闲地漫步。
傍晚时分我在松林小径中徘徊，脚下踩过斑驳的青苔。
- 注释
- 十里：形容路途很长。
南溪：南方的小溪。
思君：想念你。
一望间：瞬间。
黄花：指菊花。
秋色老：秋天的景色显得苍老。
红叶：红色的叶子，通常指枫叶。
露痕殷：露水痕迹深重。
亲朋集：亲朋好友聚集。
杖屦閒：拄杖散步，悠闲自在。
徘徊：来回走动。
松径：松树林中的小路。
紫苔斑：紫色的苔藓，形容路面斑驳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的景象，南溪路十里长，诗人一望之间便充满了对亲人的思念。黄花与秋色交织，让人感受到时光的流逝和季节的变换。红叶上的露水仿佛带着某种哀伤。诗人似乎在说，即使是在远方，也能感知到朋友之间的聚集和愉悦。傍晚时分，徘徊于松树成荫的小径上，踏破了地面上的紫苔。
诗中充满了对亲情、友谊的怀念，以及对自然美景的细腻描绘。语言质朴而富有情感，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的感受和情愫。这首诗不仅展示了诗人的才华，也反映了宋代文人对于自然、情感的深刻体验和艺术表现。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢