草浓河畔色，槐结路边阴。
《奉试咏青》全文
- 拼音版原文全文
奉 试 咏 青 唐 /荆 冬 倩 路 辟 天 光 远 ，春 还 月 道 临 。草 浓 河 畔 色 ，槐 结 路 边 阴 。未 映 君 王 史 ，先 标 胄 子 襟 。经 明 如 可 拾 ，自 有 致 云 心 。
- 翻译
- 道路开辟，天光延伸遥远，春天回归，月光照亮道路。
河边草木繁茂，呈现出翠绿之色，槐树成荫，路边静谧。
还未照进君王的历史记载，先映入士族子弟的衣襟。
如果经典能被捡起，那必然是出于对真理的追求，出自云一样的高洁之心。
- 注释
- 路：道路。
辟：开辟。
天光：天边的光线。
远：遥远。
春还：春天归来。
月道：月光下的道路。
临：照耀。
草浓：草木茂盛。
河畔：河边。
色：色彩。
槐结：槐树成荫。
未映：还未照入。
君王史：君王的历史记载。
胄子襟：士族子弟的衣襟。
经明：经典明亮。
可拾：可以拾取。
致云心：出自云一样的高洁之心。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日踏青的图景，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人参与科举、怀抱远大的志向和情操。
"路辟天光远，春还月道临。" 这两句描绘出一片开阔而明亮的春日景色，路途通达，天光洒落，春意盎然，月牙初升，道路旁边笼罩着淡淡的阴影。
"草浓河畔色，槐结路边阴。" 这两句则具体描写了自然景物，河岸上的青草浓密而鲜艳，路边的梧桐树木挂满了果实，投下了深沉的阴影。
"未映君王史，先标胄子襟。" 这两句表明诗人虽还未能在历史或朝廷的记录中留名，却已经在胸前佩戴着参加科举考试的符号，这是对自己未来抱负和决心的一种象征性表达。
"经明如可拾，自有致云心。" 最后两句则透露出诗人对于学问或道德修养极高的追求，认为这些知识和品格如同散落一地的珍珠，可以随手拾取，而内心之中却早已有一股超越世俗、触摸天际的心志。
综观全诗，诗人通过对春日自然美景的描写，表达了自己积极向上、怀抱远大理想的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
由竹溪至梅溪偶成
出门怀清旷，入舟苦炎炽。
皇天从人欲，飞雨飒然至。
风吹波上寒，凄其感秋气。
暝投山僧眠，复得清净地。
舟人候明发，徒侣不得迟。
溯流多杜渚，篙楫颇告瘁。
虽微三巴险，事与五盘异。
闻昔天目顶，灵物久潜閟。
一朝赴大壑，怒折崖谷碎。
回头顾其儿，首尾屡相值。
至今此溪水，斗折七十二。
世远众喧传，茫昧竟谁识。
但欣秋涛壮，水物俱得志。
我何惮行役，沿洄领佳致。
鸥凫泛淡滥，蒲柳蔚苍翠。
人烟乱余集，茅屋若棋置。
之子住河漘，相望劳梦寐。
每怨川无梁，握手今可跂。
忆昨访我初，茅斋夜深闭。
扣门满衣雪，僵立不得跪。
移灯具鸡黍，浊酒寒不醉。
同来郑广文，清瘦凛欲睡。
绝胜王猷戆，返棹何太易。
兹行冒暑雨，古礼尚报施。
逝将㰕轻桡，待子思共济。
散发乘长流，垂竿钓清泚。
虚舟纵超越，万里谁能系。
恐此未易期，临川一长喟。
《由竹溪至梅溪偶成》【元·张羽】出门怀清旷，入舟苦炎炽。皇天从人欲，飞雨飒然至。风吹波上寒，凄其感秋气。暝投山僧眠，复得清净地。舟人候明发，徒侣不得迟。溯流多杜渚，篙楫颇告瘁。虽微三巴险，事与五盘异。闻昔天目顶，灵物久潜閟。一朝赴大壑，怒折崖谷碎。回头顾其儿，首尾屡相值。至今此溪水，斗折七十二。世远众喧传，茫昧竟谁识。但欣秋涛壮，水物俱得志。我何惮行役，沿洄领佳致。鸥凫泛淡滥，蒲柳蔚苍翠。人烟乱余集，茅屋若棋置。之子住河漘，相望劳梦寐。每怨川无梁，握手今可跂。忆昨访我初，茅斋夜深闭。扣门满衣雪，僵立不得跪。移灯具鸡黍，浊酒寒不醉。同来郑广文，清瘦凛欲睡。绝胜王猷戆，返棹何太易。兹行冒暑雨，古礼尚报施。逝将㰕轻桡，待子思共济。散发乘长流，垂竿钓清泚。虚舟纵超越，万里谁能系。恐此未易期，临川一长喟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70067c6a03cbffe036.html
- 诗词赏析