小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄职方李员外》
《寄职方李员外》全文
唐 / 郑谷   形式: 七言律诗  押[庚]韵

曾袖篇章长卿今来附凤事何荣。

星临南省仙步春满东朝接佩声。

谈笑不拘先后礼,岁寒仍契子孙情。

龙墀仗下天街暖,共看圭峰并马行

(0)
拼音版原文全文
zhífāngyuánwài
táng / zhèng

céngxiùpiānzhāngchángqīngjīnláifèngshìróng
xīnglínnánshěngpéixiān

chūnmǎndōngcháojiēpèishēng
tánxiàoxiānhòusuìhánréngsūnqíng

lóngchízhàngxiàtiānjiēnuǎngòngkànguīfēngbìngxíng

诗文中出现的词语含义

不拘(bù jū)的意思:不受限制,不受拘束

长卿(zhǎng qīng)的意思:指夫妻感情深厚,相互依恋,长久相伴的意思。

春满(chūn mǎn)的意思:春天充满了希望和喜悦,形容事物蓬勃发展或充满生机。

东朝(dōng cháo)的意思:指东晋朝代的统治。

附凤(fù fèng)的意思:比喻依附在有权势或有地位的人身上,以获取利益或提升自己的地位。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

来附(lái fù)的意思:指附和、投靠、依附别人的意思。

龙墀(lóng chí)的意思:指帝王的座位,也比喻权力和地位。

马行(mǎ xíng)的意思:指行动迅速,速度快。

南省(nán shěng)的意思:指不再受人瞩目,不再引起关注或重视。

篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。

先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。

仙步(xiān bù)的意思:形容行走轻盈如仙人。

仗下(zhàng xià)的意思:指依靠、倚仗、依赖。

子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。

翻译
昔日带着诗篇拜见长卿,今日随凤而飞,此事多荣耀。
星光照耀湖南之地,陪伴仙人漫步,春天充满东朝廷,迎接佩环声声。
谈笑间无需拘泥礼节,寒冬中依旧亲如骨肉,子孙之情深厚。
在皇宫前的大街上,天气温暖如春,共同欣赏圭峰,策马同行。
注释
曾:曾经。
袖:携带。
篇章:诗文。
谒:拜见。
长卿:指汉代文学家扬雄。
附凤:比喻依附权贵。
事:事情。
何:多么。
荣:荣耀。
星:星星。
临:照耀。
南省:湖南。
陪:陪伴。
仙步:神仙般的步伐。
春满:春天充满。
东朝:朝廷东边。
接佩声:迎接佩环的声音。
谈笑:轻松交谈。
不拘:不拘泥。
先后礼:礼节顺序。
岁寒:寒冬时节。
仍:仍然。
契:契合。
子孙情:子孙般的亲密关系。
龙墀:皇宫前的台阶。
仗下:从仪仗队中出来。
天街:皇宫前的大街。
暖:温暖。
共看:一同观看。
圭峰:圭峰山,可能指某位官员或尊贵人物。
并马行:并肩骑马同行。
鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷的作品,名为《寄职方李员外》。从内容来看,这是一首表达对朋友深情厚谊和怀念之情的诗句。

诗的开头“曾袖篇章谒长卿,今来附凤事何荣。”通过“曾袖”表明作者曾经携带着文书去拜访过远方的友人,而“今来附凤”则象征着如今能够在官职上与其并列,这份荣耀是多么令人自豪。

接着,“星临南省陪仙步,春满东朝接佩声。”这里通过对自然景观的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。诗人想象着在繁星如织的夜晚,与远方的朋友一起漫步于南国的土地上,而清晨的佩声则是春日里与东朝相连的美好时光。

“谈笑不拘先后礼,岁寒仍契子孙情。”这两句表达了诗人与友人的关系超越了世俗的礼节,他们之间的深厚感情,即使在严冬之中,也如同家族间代代相传的深厚情感一样。

最后,“龙墀仗下天街暖,共看圭峰并马行。”通过描绘皇宫前的龙墀(即龙形的石阶)和天街的温暖,以及与朋友一起观赏圭峰并骑行的情景,诗人表达了对友情的珍视以及希望能够共同享受这份美好。

总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘和对官职荣耀的提及,传递了一种超越时空的深情厚谊,是一首颇具情感色彩的友情赞歌。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

次韵李大著春日杂诗十首·其六

借居仍种菊,往往似天随。

日味三春酒,灯明午夜棋。

閒临永和帖,细诵建安诗。

潦倒同中散,欢欣似启期。

(0)

次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首·其五

为爱山园好,萧斋竹径通。

疏帘捲雌霓,曲槛倚雄风。

爱酒杜陵老,煎茶桑苧翁。

菟裘真得计,踪迹免飘蓬。

(0)

湖口主簿刘君少魏以皂湖石二峰见遗其一盘拗呀豁彷佛金华洞天因目之曰小三洞赋诗一绝

片石来从凤枳家,天然崖窾自唅呀。

从今喻子新三洞,不减坡翁旧九华。

(0)

次韵杜无逸西园独坐九绝句·其一

南浦送微波,西山来远绿。

日暮独盘旋,慨然抚孤竹。

(0)

别诗人余叔云·其一

万柳堤边住,挑云过艾东。

未应为计左,轻去犯诗穷。

双屐江湖上,清名宇宙中。

折梅作行供,香已破椒红。

(0)

感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫·其四

明月人千里,青阳岁又除。

曲江行有债,幸舍出无舆。

细写蝇头字,摇看雁足书。

长江不可厉,幽意若为摅。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7