婢老无钗泽，僮寒阙裤襦。
《即事二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残租（cán zū）的意思：指被剩下的残余物品或残缺不全的租金。
钗泽（chāi zé）的意思：指妇女之间的友情或姐妹之情。
朝餐（cháo cān）的意思：指早餐，也比喻一切生活的起点或基础。
藜藿（lí huò）的意思：形容人或事物关系疏远，不亲近。
唐虞（táng yú）的意思：指古代中国两个伟大的王朝，唐朝和虞朝，也用来形容一个国家或朝代的兴盛和繁荣。
惟一（wéi yī）的意思：独一无二、唯一的
心与（xīn yǔ）的意思：心与是一个由两个汉字组成的词语，分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
野鹤（yě hè）的意思：指自由自在、不拘束的人或事物。
夜学（yè xué）的意思：夜晚进行的学习活动
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
- 注释
- 心：内心。
岩泉：山泉。
静：安静。
形：形貌。
野鹤臞：野生瘦鹤。
朝餐：早晨的餐食。
藜藿：粗粮蔬菜。
夜学：夜晚学习。
讲唐虞：研究唐虞时代的治理。
婢老：老婢女。
钗泽：发饰和润泽。
僮寒：小童衣着寒冷。
阙：缺少。
裤襦：长裤。
所欣：所喜欢的事。
吏：官吏。
督：督促。
残租：未缴的田租。
- 翻译
- 内心与山泉共静，形貌如同野生的瘦鹤。
早晨享用美味的粗粮蔬菜，夜晚研读古代贤君唐虞的教诲。
老婢没有华丽的发饰和润泽，小童衣衫单薄缺少长裤。
我所欣喜的只有一件事，那就是无需官吏催逼未缴的田租。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《即事二首(其一)》。诗中，诗人以自己的心境和生活状态为描绘对象，展现了其内心的宁静以及简朴的生活方式。"心与岩泉静"表达了诗人内心的平和，如同山泉般清澈宁静；"形如野鹤臞"则比喻自己清瘦的形象，如同野生的鹤一般超然脱俗。
诗人日常饮食简单，"朝餐美藜藿"，藜藿指的是粗劣的蔬菜，反映出他的节俭；夜晚则研读古代圣贤之道，"夜学讲唐虞"，唐虞指的是唐尧虞舜时期，象征着理想的政治和社会秩序。家庭环境朴素，"婢老无钗泽，僮寒阙裤襦"，描述了家中仆人年迈且衣着简陋，显示出诗人对物质生活的淡泊。
最后两句"所欣惟一事，无吏督残租"，表达了诗人最大的快乐就是没有官吏催逼剩余的田租，这体现了他对官场烦扰的厌倦和对自由自在生活的向往。整体来看，这首诗体现了陆游的隐逸情怀和高尚品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢