稍愆梅熟雨，似作旱时风。
此柄知谁宰，皇天不病农。
《次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗·其一》全文
- 注释
- 稍：稍微。
愆：延误。
梅熟：梅子成熟。
雨：雨水。
似：像。
作：当作。
旱时：旱季。
风：风。
此：这。
柄：指风雨。
宰：主宰。
皇天：上天。
病：使...受苦。
农：农民。
桑麻：桑树和麻。
初告毕：刚刚结束。
仓廪：仓库。
旧犹丰：仍然丰富。
莫：不要。
起：发出。
焦熬：忧虑。
当期：期待。
渗漉：渗透。
通：流通。
- 翻译
- 稍微延误了梅子成熟的雨水，像是旱季的风来临。
这风雨的主宰是谁呢？上天并未让农民遭受疾苦。
田间的桑麻刚收割完毕，仓库里的粮食依然充足。
不必发出因干旱而忧虑的叹息，期待雨水能渗透下来滋润万物。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人对天气变化的观察和对农民生活的关心。"稍愆梅熟雨"，诗人注意到梅子成熟的季节雨水略显不足，暗示着旱象初现。"似作旱时风"进一步强调了这种担忧，担心干燥的风势可能加重旱情。
然而，诗中透露出对公正主宰的期待："此柄知谁宰，皇天不病农"，这里的"此柄"暗指天意或自然规律，诗人希望上苍不会让农民遭受疾病般的旱灾。接着，诗人转而描述积极的一面，"桑麻初告毕，仓廪旧犹丰"，意味着尽管有旱情，但农作物已经收割完毕，仓库里仍有充足的储备，这表明丰收在望。
最后，诗人劝慰人们不必过于忧虑，相信雨量会逐渐增加，"莫起焦熬叹，当期渗漉通"，提醒大家不必因一时干旱而唉声叹气，应当期待雨水渗透下来，滋润大地。整首诗体现了诗人关注民生疾苦，以及对大自然规律的敬畏和乐观态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢