《观江郎石》全文
- 拼音版原文全文
观 江 郎 石 宋 /胡 仲 弓 江 郎 何 日 化 ，千 古 镇 长 青 。乍 见 人 疑 怪 ，多 应 地 有 灵 。世 间 无 此 石 ，天 上 应 何 星 。海 外 蓬 莱 岛 ，犹 疑 在 杳 冥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长青（cháng qīng）的意思：指长时间保持青春活力、不衰老的状态。
多应（duō yìng）的意思：多次应对，多方面应用。
海外（hǎi wài）的意思：指海洋之外的国外地区。
何日（hé rì）的意思：什么时候
见人（jiàn rén）的意思：指人们相互见面，互相交往的情景。
江郎（jiāng láng）的意思：指某人在某方面的才能或技艺非常出众，超过了一般人的水平。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
杳冥（yǎo míng）的意思：形容遥远、昏暗、不可知的状态。
疑怪（yí guài）的意思：怀疑和猜测别人的动机或意图。
犹疑（yóu nǐ）的意思：指犹豫不决，心中难以决定。
乍见（zhà jiàn）的意思：初次见面或突然见到某人或某物。
镇长（zhèn cháng）的意思：指镇级行政单位的负责人，也可以泛指其他地方行政单位的负责人。
- 注释
- 江郎：指传说中的才子江淹，这里比喻有才华的人。
化：变化，这里指永葆青春。
千古镇长青：形容永远年轻、不老朽。
乍见：初次看见。
疑怪：感到奇怪。
地有灵：大地具有神奇的力量。
世间：人间。
此石：指奇异的石头。
应何星：对应的星辰。
海外：远离本土的海外。
蓬莱岛：传说中的仙山蓬莱。
杳冥：幽深而不可见的地方。
- 翻译
- 什么时候江郎能变化，永远保持青春不老。
初次见到它人们会感到惊奇，可能是因为大地蕴含着神奇力量。
人间找不到这样的奇石，那它在天上的对应星辰又该是什么？
遥远的海外仙山蓬莱，似乎还隐藏在幽深的虚无之中。
- 鉴赏
这首诗名为《观江郎石》，作者是宋代诗人胡仲弓。诗中以江郎石为题材，表达了对这块奇特石头的惊叹和赞美。首句“江郎何日化”暗示江郎石可能来历非凡，如同神话中的江郎变化而成；“千古镇长青”则描绘了石头长久不朽，象征着永恒的生命力。
“乍见人疑怪”写出初次见到江郎石的人可能会感到惊讶，其形态独特引人注目；“多应地有灵”进一步强调石头仿佛蕴含着神秘的力量和灵性。接下来，诗人通过“世间无此石”表达对江郎石独一无二性的赞叹，将其与天上的星星相提并论：“天上应何星”，暗示它或许来自星辰，增添了神秘色彩。
最后两句“海外蓬莱岛，犹疑在杳冥”将江郎石与传说中的仙岛蓬莱相联系，给人以超凡脱俗的感觉，仿佛江郎石是通往仙境的线索，让人遥想其深邃而遥远的意境。
整体而言，这首诗通过对江郎石的描绘，展现了诗人丰富的想象力和对自然奇观的敬畏之情，同时也寓含了对未知世界的向往和探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饭昭果寺
飘然乘兴游，殽酒笑俗具。
僧居致野饭，草草亦有趣。
山僧惯迎客，煮茗新泉注。
岩花得春迟，晚秀见红素。
萧萧野市井，人物自来去。
溪光送孤舟，石色照素树。
题名扫高壁，岁月记所遇。
书罢迹已陈，出门犹反顾。
上巳日洛岸独游寄陈永宁
风雩感贤游，嘉节偶乘兴。
人稀好鸟语，麦秀春野静。
澄波漾清洛，游子渡明镜。
南山夜来雨，云日淡相应。
解鞍憩高柳，览物动新咏。
优游徒侣喜，丰熟蔬果盛。
官闲省文檄，俗古少喧竞。
乘闲辄独游，兹焉乐吾性。
游李氏园
堂下新年见草芽，惊心强起探年华。
柳呈雪后青苍干，梅破风前一两花。
绰约风光新物态，栽培园沼好生涯。
奔驰世路吾何有，一到林塘一叹嗟。