- 诗文中出现的词语含义
-
百家(bǎi jiā)的意思:指各家的学问、见解或观点。
持酒(chí jiǔ)的意思:手持酒杯,表示举杯祝酒或敬酒的意思。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
焚烧(fén shāo)的意思:指烧毁、烧掉。形容火势猛烈,烧得非常彻底。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黄巾(huáng jīn)的意思:指反抗统治者、进行起义或暴动的人群。
酒食(jiǔ shí)的意思:指酒和食物,泛指宴会、饭食。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态
黎庶(lí shù)的意思:指广大的人民群众,也指社会中普通人的生活状况。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
秋原(qiū yuán)的意思:秋天的原野,指秋季大地辽阔、丰收的景象。
恸哭(tòng kū)的意思:痛苦地大声哭泣
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
心折(xīn zhé)的意思:形容内心受到沉重的打击或伤害。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
原何(yuán hé)的意思:为什么;何故
争持(zhēng chí)的意思:争夺、争斗、争执。
- 注释
- 当时:当初。
悔:后悔。
来归:回来。
恨:痛恨。
洛阳宫殿:洛阳的皇宫。
焚烧尽:全部烧毁。
黎庶:百姓。
逐:追随。
黄巾:指黄巾起义军。
心折:心碎,形容极度悲伤。
无一寸:没有一丝希望。
恸哭:痛哭。
秋原:秋天的原野。
何处村:哪个村庄。
千家:原来的许多家庭。
百家存:只剩下少数人家。
争持:争相拿出。
酒食:食物和酒。
馈:赠送。
旧事:过去的往事。
无人可共论:没有人可以一起谈论。
- 翻译
- 当初后悔回来,又痛恨宫殿已化为灰烬。
百姓纷乱如麻,追随黄巾军,此刻内心悲痛无一丝希望。
在秋天的原野上痛哭,不知是哪个村庄,如今千家只剩百家。
人们争相拿出食物来互相慰藉,但过去的事情已无人可以述说。
- 鉴赏
这是一首表现深切悔恨和哀伤之情的诗。"当时悔来归又恨,洛阳宫殿焚烧尽"两句表达了诗人对过去历史事件的悔恨,不仅是因为返回时的懊恼,更因为曾经辉煌的洛阳宫殿已经不复存在,化为灰烬。这是一种深刻的历史感怀。
接着的"纷纷黎庶逐黄巾,心折此时无一寸"则描绘了百姓跟随叛军(这里指的是东汉末年农民起义军之一——黄巾军)的混乱场景,以及诗人内心的痛苦和绝望。"纷纷"形容的是混乱不堪的情状,而"心折此时无一寸"则是对当下情势的无奈与悲哀。
"恸哭秋原何处村,千家今有百家存"这两句写出了诗人在战乱废墟中寻找故土的场景。"恸哭"表现了诗人的极度哀伤,而"秋原"则给人一种萧瑟荒凉之感。后面的话语则是对过去繁华家园现如今只剩下极少数遗迹的哀叹。
最后,"争持酒食来相馈,旧事无人可共论"两句描写了战乱之后幸存者之间的互相慰藉,以及对于往昔美好时光无法与任何人共同回忆的孤独感。这里透露出一种对历史的无奈和悲凉,以及对现实的淡然接受。
总体来说,这首诗通过对历史事件的反思,表现了诗人深刻的历史意识和个人的情感历程,是一首富有深意的情景描写与内心独白结合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢