《经溱洧》全文
- 拼音版原文全文
经 溱 洧 唐 /白 居 易 落 日 驻 行 骑 ，沉 吟 怀 古 情 。郑 风 变 已 尽 ，溱 洧 至 今 清 。不 见 士 与 女 ，亦 无 芍 药 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
风变（fēng biàn）的意思：指变幻莫测、忽起忽落的局势或情况。
怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
溱洧（zhēn wěi）的意思：形容水流湍急、汹涌澎湃。
芍药（sháo yào）的意思：指人的美貌或事物的美丽，也可形容某人的才情或某事物的优美。
沈吟（shěn yín）的意思：沉思、深思熟虑
行骑（xíng qí）的意思：指骑着马匹或坐车行走，形容出行迅速灵活。
吟怀（yín huái）的意思：指吟咏抒怀、吟诵抒怀之意。
郑风（zhèng fēng）的意思：指言行正直、廉洁无私的风气。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 注释
- 落日：夕阳，太阳即将落山的时候。
行骑：疾驰的马匹，行进中的骑马者。
郑风：指《诗经》中的《郑风》，代表郑国的风俗。
溱洧：两条古代的河流名称，曾是郑国男女春日野合之地。
士与女：古代诗歌中常用来指恋爱中的男女。
芍药：一种花卉，古代常在离别或赠予时作为信物，象征爱情。
- 翻译
- 夕阳下我停下疾驰的马匹，深深思考怀恋古代的情怀。
郑国的风俗已经完全改变，溱水和洧水依然清澈流淌。
看不到昔日的男子和女子，也没有了芍药花的芳名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧的情怀和对过往美好事物的追念。"落日驻行骑，沈吟怀古情"表达了诗人在黄昏时分，停下马匹，沉思古代的美好时光。这里的“驻行骑”指的是停下的马匹，而“沈吟”则表现出一种深深的思考和感慨。
接下来的"郑风变已尽，溱洧至今清"中，“郑风”是古代的一种音乐，也常用来比喻当时的风俗和文化。这里诗人说“郑风变已尽”，意味着过去的繁华和美好都已经消逝无踪，而“溱洧至今清”则表明只有那条河流（溱洧）依然清澈如初，似乎是时间流转中唯一不变的东西。
最后两句"不见士与女，亦无芍药名"中，“士与女”指的是古代才子佳人之间的爱情故事，而“芍药”则是一种花卉，也常用来比喻美好的事物。诗人说“不见士与女”，意味着那些美好的爱情故事已经看不到了；而“亦无芍药名”，则是说连那些美好的名字和称呼也都已经不存在了。
这首诗通过对自然景象的描写和古代文化的回忆，表达了一种时光易逝、物是人非的感慨。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
秋日过庄居
千家楼阁俯溪流，一道银河漾彩舟。
花洲源里通仙郭，屟廊山面接平畴。
平畴靡迤闭荒陌，虎阜玲珑望非隔。
松菊归来陶令居，云霞宛对王珉宅。
嗟予十载滞华台，无复求羊问草莱。
行披薜荔寻云入，重搴芙蓉向水来。
回看荏苒浮年度，物华惨澹临秋素。
栖禽半没沪鱼蹊，落叶全深采樵路。
君不见鱼肠铸水只残流，鹤舞市门难辨处。
念此令人感废兴，何流区区叹游寓。
回棹夷犹未肯前，伤心寂寞寒烟树。