- 诗文中出现的词语含义
-
不遑(bù huáng)的意思:不可与之相比或媲美。
豺狼(chái láng)的意思:指凶狠残忍的人或势力。
感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
肝肠(gān cháng)的意思:形容内心深处的感情,特指忠诚、真挚的情感。
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚
明星(míng xīng)的意思:指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
羌笛(qiāng dí)的意思:形容音乐悠扬动听。
如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。
涕泪(tì lèi)的意思:眼泪流下
我曹(wǒ cáo)的意思:表示惊讶、气愤、不满或无奈的情绪。
- 注释
- 夜:夜晚。
闻:听见。
羌笛:古代羌族的一种管乐器。
吹:吹奏。
愁:忧愁。
杂:混杂。
豺狼:比喻凶恶的敌人。
□:此处可能为印刷或记录错误,原意不明,或代表某种强烈的语气符号。
涕泪:眼泪。
落:掉落。
如雨:像下雨一样。
肝肠:比喻内心深处。
痛:疼痛。
似刀:像刀割一样。
更深:深夜,时间更晚。
新月:月亮最细的形态,通常指月初的月亮。
落:降落,消失。
坐久:坐了很久。
明星:明亮的星星,这里可能指启明星。
感激:内心充满感激之情。
不遑寐:没有时间或无法入睡,形容心情激动。
连宵:整夜。
思:思念。
我曹:我们这些人,我辈。
- 翻译
- 夜晚听见羌笛声响起,忧愁混杂着豺狼的吼叫。
眼泪像雨一样落下,心中痛苦仿佛刀割。
深夜里新月沉落,坐得久了只见晨星高挂。
心中充满感激难以入睡,整夜都在思念着我们这些人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个静谧的夜晚,听到羌笛的声音,心中涌现出无尽的愁绪和思念。"夜闻羌笛吹"一句直接把读者带入了夜深人静、笛声凄凉的情境之中,而"愁杂豺狼□"则透露出诗人内心的不安与恐惧,仿佛那些野兽在呼应着他的孤独和忧伤。
接下来的"涕泪落如雨,肝肠痛似刀"展现了诗人的极度哀伤。泪水如同倾盆的大雨,内心的疼痛则如刀割一般,这种强烈的情感表达让人不禁感受到诗人深沉的悲痛。
在这样的情绪中,时间仿佛变得更为漫长,"更深新月落,坐久明星高"描绘了夜晚的静谧与寂寞。新的月亮缓缓下落,而诗人则坐在那里,目光随着璀璨的星辰而飘远,内心的思索和感慨更是深不可测。
最后,"感激不遑寐,连宵思我曹"表达了诗人对于过去美好时光的无限眷恋与怀念。"感激"一词体现了诗人的感性,而"不遑寐"则说明了这种情感是如此强烈,以至于难以入睡,整夜的思绪都围绕着那些曾经的人和事。
这首诗通过对听觉、视觉和内心感受的细腻描写,展现了一种深刻的乡愁与哀伤。尽管没有直接表露具体的故事背景,但读者仍能从中感受到诗人强烈的情感波动以及对于往昔时光的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江神子/江城子·其二金山会饮
金银楼阁认蓬莱。晓烟开。上崔嵬。
风引孤帆,谁道却船回。
鹏翼倚天鳌背稳,惊浪起,雪成堆。
翩翩黄鹤为谁来。醉持杯。共徘徊。
四面江声,脚底隐晴雷。
织女机头凭借问,何处更、有琼台。