- 拼音版原文全文
次 韵 谢 邢 九 思 宋 /陈 与 义 平 生 不 接 里 闾 欢 ,岂 料 相 逢 虺 蜮 坛 。能 赋 君 推 三 世 事 ,倦 游 我 弃 七 年 官 。流 传 恶 语 知 谁 好 ,勾 引 新 篇 得 细 看 。六 月 山 斋 当 暑 令 ,风 霜 独 发 卷 中 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
恶语(è yǔ)的意思:用恶毒的语言伤害他人。
发卷(fā juàn)的意思:指人的头发卷曲或蓬松。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
勾引(gōu yǐn)的意思:勾引指的是用言语、行动或其他手段引诱、诱惑他人。
虺蜮(huǐ yù)的意思:指虺蜮之类的毒物,比喻心怀阴险的人。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
山斋(shān zhāi)的意思:指山中的小屋,比喻隐居山林的人。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。
中寒(zhōng hán)的意思:中寒指寒冷的温度进入体内,使人感到寒冷。
- 注释
- 平生:一生。
里闾:乡间。
欢:交往。
岂料:没想到。
虺蜮:毒蛇猛兽。
能赋:才华出众。
三世事:三代人的故事。
倦游:厌倦游历。
七年官:七年官职。
流传:流传。
恶语:恶言恶语。
谁好:哪些是真的好。
新篇:新作。
山斋:山中的书斋。
暑令:盛夏酷暑。
风霜:如冬日般的清凉。
卷中寒:阅读的清凉感。
- 翻译
- 我一生都不与乡间百姓交往,没想到会在毒蛇猛兽出没的地方相遇。
你才华出众,能讲述三代人的故事,而我厌倦了游历,已经放弃了七年的官职。
那些流传的恶言恶语,谁知道哪些是真的好,只有你的新作让我仔细品味。
在六月的山斋中,正值盛夏酷暑,但阅读你的诗篇却让我感到如冬日般的清凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品《次韵谢邢九思》。诗中,诗人表达了对自己过去生活的感慨和对当前境遇的反思。首句“平生不接里闾欢”揭示了诗人以往淡泊名利,少有世俗交际的生活态度;“岂料相逢虺蜮坛”则暗示了意想不到的困境或恶劣环境,比喻为险恶的社交场合。
“能赋君推三世事”称赞朋友邢九思才华出众,能够洞察世事;而“倦游我弃七年官”则表达了诗人自己厌倦了仕途奔波,已经放弃官职七年。接下来,“流传恶语知谁好”暗指流言蜚语,诗人感叹不知何人背后说坏话;“勾引新篇得细看”则表示尽管身处逆境,但诗人仍关注文学创作,期待新的佳作。
最后两句“六月山斋当暑令,风霜独发卷中寒”以季节反差描绘心境,炎热的夏季山斋内却感受到如寒冬般的冷峻,形象地表达了诗人内心的孤独与坚韧,以及在困境中坚守自我、追求文学的精神风貌。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人的人生哲学和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢