- 拼音版原文全文
寄 别 朱 拾 遗 唐 /刘 长 卿 天 书 远 召 沧 浪 客 ,几 度 临 歧 病 未 能 。江 海 茫 茫 春 欲 遍 ,行 人 一 骑 发 金 陵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
浪客(làng kè)的意思:指流浪在外的客人或者游荡在各地的人。
临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
天书(tiān shū)的意思:指难以理解或难以解读的文字或符号。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
沧浪客(cāng láng kè)的意思:指在外地漂泊的客人,也泛指在外地流浪的人。
- 翻译
- 天书召唤着远方的沧浪客,多次面临歧路却因病未能前行。
广阔的江海即将布满春天的气息,旅人独自骑马离开金陵城。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《寄别朱拾遗》。从诗中可以感受到一种淡远和无限的思念之情。
"天书远召沧浪客"一句,通过“天书”这一神秘而遥远的象征物,传达了一种超越世俗的召唤。这里的“沧浪客”,指的是诗人自己,他自称为流浪在外的人,这也反映了诗人内心对于自由和远方世界的向往。
"几度临岐病未能"一句,表达了一种无奈与遗憾。这里的“临岐”指的是离别之情,而“病未能”,则是说由于身体不适而无法实现自己的愿望。诗人通过这两句字面上的平淡,实际上描绘了内心深处的苦恼和对友人的思念。
"江海茫茫春欲遍"一句,以广阔无垠的“江海”作为背景,展现了一片生机勃勃的景象。“茫茫”,形容水天相接之意,而“春欲遍”,则是表达了季节更替带来的自然美景,这里不仅描绘了外在的景色,更暗示了诗人内心深处对友人的思念和祝愿。
"行人一骑发金陵"一句,通过“行人”这一形象,传达了一种离别之情。这里的“一骑”,则表现了孤独与寂寞,而“发金陵”,则指的是诗人即将启程的地点,也暗示着一种告别和新的开始。
整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于友人的深情厚谊,以及面对离别时内心的矛盾和无奈。每一句都透露着诗人对远方朋友的思念和祝福,同时也流露出一种淡淡的哀愁。这首诗语言简洁,意境深远,是唐代诗歌中颇具代表性的一篇佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢